秋になると、日本のコンビニやスーパーには、栗やさつまいもの商品がたくさん並びます。
「どうしてこんなに多いの？」と思う人もいるかもしれません。
昔からある食べ物や、焼きいもの人気、子どもの「芋ほり」まで、日本の秋と「栗・おいも」の関係を見てみましょう。
🌱 Beginner｜はじめての日本語
今日の漢字
秋 / 栗 / 芋 / 甘い / 菓子 / 店 / 子ども / 掘る
本文
秋になると「栗」と「おいも」がいっぱい！
日本では、秋になると栗やさつまいものお菓子をよく見ます。
コンビニやスーパー、カフェにも、「秋だけ」の商品がたくさん出ます。
モンブラン（Mont Blanc cake）、さつまいものアイス、ケーキ、クッキーなど、いろいろあります。
栗とさつまいもは、日本で「秋」を感じる食べ物です。
昔から秋の食べ物？
栗やさつまいもの甘い食べ物は、昔から日本にあります。
栗の和菓子や、焼きいも、芋ようかんなどです。
だから、栗やさつまいもの甘い食べ物は、新しいものではありません。
どうして秋にこんなに増えるの？
「秋だけ」の商品も、かなり前からありました。
2000年代になると、甘いおやつとして焼きいもがまた人気になりました。
とても甘いさつまいもも人気になりました。
今では、秋になるといろいろな店で栗やさつまいもの商品を見ます。
それを見て、「秋が来たな」と感じる人もいます。
子どもの秋の楽しみ「芋ほり」
さつまいもは、食べるだけではありません。
日本では、秋に子どもたちが「芋ほり」をすることがあります。
畑の土を掘って、さつまいもを取ります。
幼稚園や保育園、学校ですることもあります。
取ったさつまいもを家に持って帰って、家族で食べます。
これも、日本の秋の楽しみの一つです。
💡 日本人からひとこと
私にとって、秋といえば特に栗とさつまいものイメージがあります。
秋になると、子どもが芋ほりで持って帰ったさつまいもで、スイートポテト（sweet potato dessert）を作ることもあります。
私も子どものころ、芋ほりをしました。
だから、さつまいもを見ると「秋が来たな」と感じます。
Mini Quiz ①
日本で秋によく見るものはどれですか？
A. 栗とさつまいものお菓子
B. すいかのお菓子
C. クリスマスケーキ
答えを見る 👀
A. 秋になると、栗やさつまいものお菓子や商品をよく見ます。
Mini Quiz ②
「芋ほり」では何をしますか？
A. さつまいもを土から取ります
B. 栗を木から取ります
C. ケーキを買います
答えを見る 👀
A. 畑の土を掘って、さつまいもを取ります。
今日の日本語
秋限定
= available only in autumn / autumn limited edition
秋だけ買ったり、食べたりできるものに使います。
コンビニで秋限定のお菓子を見つけました。
🌱 Around JLPT N4｜やさしい日本語
今日の漢字
秋 / 栗 / 芋 / 甘い / 菓子 / 店 / 子ども / 掘る
本文
秋になると「栗」と「おいも」がいっぱい！
日本では、秋になると栗やさつまいものお菓子をよく見ます。
コンビニやスーパー、カフェにも、「秋だけ」の商品がたくさん出ます。
モンブラン（Mont Blanc cake）、さつまいものアイス、ケーキ、クッキーなど、いろいろあります。
栗とさつまいもは、日本で「秋」を感じる食べ物です。
昔から秋の食べ物？
栗やさつまいもの甘い食べ物は、昔から日本にあります。
栗の和菓子や、焼きいも、芋ようかんなどです。
だから、栗やさつまいもの甘い食べ物は、新しいものではありません。
どうして秋にこんなに増えるの？
「秋だけ」の商品も、かなり前からありました。
2000年代になると、甘いおやつとして焼きいもがまた人気になりました。
とても甘いさつまいもも人気になりました。
今では、秋になるといろいろな店で栗やさつまいもの商品を見ます。
それを見て、「秋が来たな」と感じる人もいます。
子どもの秋の楽しみ「芋ほり」
さつまいもは、食べるだけではありません。
日本では、秋に子どもたちが「芋ほり」をすることがあります。
畑の土を掘って、さつまいもを取ります。
幼稚園や保育園、学校ですることもあります。
取ったさつまいもを家に持って帰って、家族で食べます。
これも、日本の秋の楽しみの一つです。
💡 日本人からひとこと
私にとって、秋といえば特に栗とさつまいものイメージがあります。
秋になると、子どもが芋ほりで持って帰ったさつまいもで、スイートポテト（sweet potato dessert）を作ることもあります。
私も子どものころ、芋ほりをしました。
だから、さつまいもを見ると「秋が来たな」と感じます。
Mini Quiz ①
日本で秋によく見るものはどれですか？
A. 栗とさつまいものお菓子
B. すいかのお菓子
C. クリスマスケーキ
答えを見る 👀
A. 秋になると、栗やさつまいものお菓子や商品をよく見ます。
Mini Quiz ②
「芋ほり」では何をしますか？
A. さつまいもを土から取ります
B. 栗を木から取ります
C. ケーキを買います
答えを見る 👀
A. 畑の土を掘って、さつまいもを取ります。
今日の日本語
秋限定
= available only in autumn / autumn limited edition
秋だけ買ったり、食べたりできるものに使います。
コンビニで秋限定のお菓子を見つけました。
🌿 Around JLPT N3｜ステップアップ日本語
今日の漢字
秋 / 栗 / 食材 / 食文化 / 秋限定 / 注目 / 収穫 / 季節 / 訪れ / 思い出
本文
秋になると「栗」と「おいも」がいっぱい！
日本では秋になると、栗やさつまいもを使ったスイーツをあちこちで見かけるようになります。
コンビニやスーパー、カフェにも、モンブランやさつまいものアイス、ケーキ、クッキーなど、秋限定の商品が並びます。
栗とさつまいもは、日本では秋を感じさせる代表的な食材です。
昔から秋の食べ物？
栗やさつまいもは、昔から日本の食文化の中で親しまれてきました。
栗を使った和菓子や、焼きいも、芋ようかんなど、甘い食べ物として楽しむ文化も以前からあります。
なぜ秋になると栗とおいもが増える？
季節に合わせた商品も、以前から販売されてきました。
さらに2000年代に入ると、甘みの強いさつまいもが注目され、焼きいもも甘いおやつとして再び人気を集めるようになりました。
こうした流れの中で、現在では秋になるとさまざまな店に栗やさつまいもの商品が並びます。
そのため、栗やさつまいもの商品を見るだけで、秋の訪れを感じる人もいます。
子どもの秋の思い出「芋ほり」
さつまいもは、スイーツだけでなく、日本の子どもたちの秋の思い出とも関係しています。
秋になると、幼稚園や保育園、学校などで「芋ほり」を行うことがあります。
畑で土を掘り、自分でさつまいもを収穫します。
掘ったさつまいもを家に持ち帰り、家族で料理やお菓子にして楽しむこともあります。
旬の食べ物を実際に収穫しながら、季節を感じられる活動の一つです。
💡 日本人からひとこと
私にとって、秋といえば特に栗とさつまいものイメージがあります。
秋になると、子どもが芋ほりで持ち帰ってきたさつまいもを使って、スイートポテトを作ることもあります。
私自身も子どものころに芋ほりをした思い出があるので、さつまいもにはどこか懐かしい秋のイメージがあります。
店でさつまいもを見かけると、「秋が来たな」と感じます。
Mini Quiz ①
秋になると栗やさつまいもの商品を多く見かける背景として、本文で紹介されているものはどれですか？
A. 季節に合わせた商品は以前からあり、焼きいもも再び人気を集めた
B. 2000年代まで栗やさつまいもは食べられていなかった
C. 秋にはほかの食べ物を売ってはいけない
答えを見る 👀
A. 季節に合わせた商品は以前からあり、2000年代には焼きいもも甘いおやつとして再び人気を集めました。
Mini Quiz ②
日本の「芋ほり」はどのような活動ですか？
A. 畑でさつまいもを収穫する
B. 栗のお菓子を作る
C. 秋の花を見る
答えを見る 👀
A. 園や学校などで、秋の活動としてさつまいもを収穫することがあります。
今日の日本語
秋限定
= available only in autumn / autumn limited edition
秋の時期だけ販売される商品などに使われる、よく見る表現です。
秋限定の商品を見ると、秋が来たなと感じます。
🌳 Around JLPT N2｜深く読む日本語
今日の漢字
象徴 / 食文化 / 季節 / 限定商品 / 注目 / 店頭 / 収穫 / 旬 / 結びつく / 懐かしさ
本文
秋になると「栗」と「おいも」がいっぱい！
日本では秋になると、栗やさつまいもを使ったスイーツが店頭に一気に増えます。
コンビニやスーパー、カフェには、モンブランをはじめ、さつまいものアイスやケーキ、クッキーなど、さまざまな秋限定商品が並びます。
栗とさつまいもは、今では日本の秋を象徴する味の一つになっています。
昔から秋の食べ物？
もちろん、栗やさつまいもを甘いものとして楽しむ文化そのものは新しくありません。
栗を使った和菓子や、焼きいも、芋ようかんなどは、以前から日本で親しまれてきました。
つまり、栗やさつまいもを甘いものとして味わう食文化は、現在の秋限定商品よりもずっと前から存在していたのです。
なぜ秋になると栗とおいもの商品が増えるのか
季節に合わせた商品を販売することも、以前から行われてきました。
2000年代に入ると、甘みの強いさつまいもが注目され、焼きいもも甘いおやつとして改めて人気を集めるようになりました。
こうした流れの中で、現在ではコンビニやスーパー、カフェなどが秋になると栗やさつまいもを使った商品を次々に発売します。
その光景自体が、日本では秋の訪れを感じさせるものの一つになっています。
子どもの秋の体験「芋ほり」
さつまいもは、食文化だけでなく、日本の子どもたちの季節の思い出とも深く結びついています。
秋になると、幼稚園や保育園、学校などで「芋ほり」が行われることがあります。
畑で土を掘り、自分の手でさつまいもを収穫する活動です。
収穫したさつまいもを家に持ち帰り、家族で食べたり、お菓子を作ったりすることもあります。
旬の食材を実際に収穫する経験を通して、季節を身近に感じられる秋らしい活動です。
💡 日本人からひとこと
私にとって、秋といえば特に栗とさつまいものイメージがあります。
秋になると、子どもが芋ほりで持ち帰ってきたさつまいもを使って、スイートポテトを作ることもあります。
私自身も子どものころに芋ほりをした思い出があるので、さつまいもには懐かしさも感じます。
店頭にさつまいもが並び始めると、「今年も秋が来たな」と感じます。
Mini Quiz ①
秋になると栗やさつまいもの商品が多く並ぶ背景として、本文の説明に合うものはどれですか？
A. 季節商品は以前からあり、焼きいもなどの人気も重なって現在の秋の風景につながっている
B. 2000年代に初めて栗とさつまいもが日本に入ってきた
C. 秋には栗とさつまいも以外の商品を販売できない
答えを見る 👀
A. 季節に合わせた商品は以前からあり、焼きいもなどが改めて注目される流れも重なり、現在では栗やさつまいもの商品が秋の風景の一つになっています。
Mini Quiz ②
芋ほりが日本の秋らしい活動と言えるのはなぜですか？
A. 旬のさつまいもを実際に収穫し、季節を身近に感じられるから
B. 冬に行うスポーツだから
C. 栗のお菓子を買う活動だから
答えを見る 👀
A. 旬の食材を自分で収穫する経験を通して、季節を身近に感じられるからです。
今日の日本語
秋限定
= available only in autumn / autumn limited edition
秋の時期だけ販売される商品やメニューなどに使われる表現です。
店頭に「秋限定」の商品が並び始めると、季節が変わったことを感じます。