サンドイッチなのに甘い？ 日本の『フルーツサンド』

今日の漢字

• 生なまクリーム
• 食たべもの
• 外国がいこく
• 見みた目め
• 専門店せんもんてん
• 子こども

本文

フルーツサンドって何なに？

フルーツサンドは、パンに生なまクリームとくだものをはさんだサンドイッチです。

いちご、みかん、キウイなど、いろいろなくだものを使つかいます。

サンドイッチですが、甘あまいので、デザートのように楽たのしめます。

実じつは、日本にほん生うまれ！

フルーツサンドは、日本にほんで生うまれた食たべものです。

日本にほんでは、むかしからある食たべものです。

外国がいこくの人ひとには、少しめずらしく見みえるかもしれません。

今いまはもっとカラフルに！

今いまのフルーツサンドには、いちご、キウイ、みかん、ぶどう、マンゴーなど、いろいろなくだものが使つかわれています。

見みた目めも大切たいせつなポイントです。

切きると、くだものがきれいに見みえます。

どこで食たべられる？

フルーツサンドは、コンビニやスーパー、カフェなどで買かえます。

フルーツパーラーや、フルーツサンドの専門店せんもんてんもあります。

日本にほんに来きたら、いろいろなお店みせで探さがしてみてください。

💡 日本人からひとこと

フルーツサンドは子こどものころからあったので、私わたしは「変かわったサンドイッチ」だと思おもったことがありませんでした。

むかしは、いちごのフルーツサンドがよくありました。

今いまは、いろいろなくだものを使つかいます。

コンビニのものもおいしいですが、日本にほんに来きたら専門店せんもんてんのフルーツサンドも食たべてみてほしいです。

Mini Quiz ①

フルーツサンドは、どこで生うまれましたか？

A. 日本にほん
B. フランス
C. アメリカ

Mini Quiz ②

今いまのフルーツサンドについて、本文ほんぶんに合あっているものはどれですか？

A. いろいろなくだものを使つかい、見みた目めもきれい
B. いちごだけを使つかう
C. くだものを使つかわない

今日の日本語

〜みたい！

「〜のように見みえる」と言いいたいときに使つかいます。

例れい：
ケーキみたい！

今日の漢字

• 食しょくパン
• 特徴とくちょう
• 大正たいしょう
• 昭和しょうわ
• 見みた目め
• 魅力みりょく
• 専門店せんもんてん
• 身近みぢか
• 豊富ほうふ

本文

フルーツサンドって何なに？

フルーツサンドは、食しょくパンに生なまクリームやホイップクリーム、フルーツをはさんだサンドイッチです。

いちごやみかん、キウイなど、いろいろなフルーツが使つかわれます。

普通ふつうのサンドイッチとは違ちがって甘あまく、デザートのように楽たのしめるのも特徴とくちょうです。

実じつは、日本にほん生うまれ！

フルーツサンドは、日本にほんで生うまれた食たべものです。

大正たいしょうから昭和しょうわにかけて生うまれたと言いわれています。

日本にほんでは昔むかしから親したしまれてきました。

海外かいがいの人ひとには「サンドイッチなのに甘あまいの？」と少し不思議ふしぎに見みえるかもしれません。

今いまはもっとカラフルに！

今いまでは、いちごだけでなく、キウイ、みかん、ぶどう、マンゴーなど、さまざまなフルーツが使つかわれています。

味あじだけでなく、きれいな見みた目めも魅力みりょくの一つです。

切きったときにフルーツがきれいに見みえるように並ならべられたものもあります。

どこで食たべられる？

フルーツサンドは、コンビニやスーパー、カフェなどでも見みつけることができます。

フルーツパーラーや専門店せんもんてんでは、たくさんのフルーツを使つかった華はなやかなものも楽たのしめます。

高級こうきゅうなお店みせだけの食たべものではなく、身近みぢかなところでも出会であえるスイーツです。

💡 日本人からひとこと

フルーツサンドは子こどものころからあったので、私わたしにとっては昔むかしから身近みぢかな食たべものです。

昔むかしは、いちごを使つかったシンプルなフルーツサンドをよく見みかけた気きがします。

今いまはいろいろなフルーツが使つかわれるようになり、種類しゅるいも本当ほんとうに豊富ほうふになりました。

コンビニのフルーツサンドもおいしいですが、日本にほんに来きたら、ぜひ専門店せんもんてんのものも食たべてみてほしいです。

Mini Quiz ①

フルーツサンドについて、本文ほんぶんに合あっているものはどれですか？

A. 日本にほんで生うまれ、大正たいしょうから昭和しょうわにかけて生うまれたと言いわれている
B. 最近さいきん、海外かいがいから日本にほんに入はいってきた
C. 昔むかしは日本にほんでは食たべられていなかった

Mini Quiz ②

今いまのフルーツサンドの魅力みりょくとして、本文ほんぶんで紹介しょうかいされているものはどれですか？

A. 味あじだけでなく、きれいな見みた目めも楽たのしめる
B. 使つかわれるフルーツはほとんどいちごだけ
C. 専門店せんもんてんでしか買かえない

今日の日本語

〜みたいです

見みたものが「〜のように見みえる」と言いいたいときに、会話かいわでよく使つかいます。

例れい：
このフルーツサンド、ケーキみたいですね。

今日の漢字

• 食事しょくじ
• 果物くだもの
• 新鮮しんせん
• 現在げんざい
• 断面だんめん
• 魅力みりょく
• 販売はんばい
• 旬しゅん
• 比較的ひかくてき

本文

フルーツサンドってどんな食たべもの？

フルーツサンドは、食しょくパンに生なまクリームやホイップクリームとフルーツをはさんだ、甘あまいサンドイッチです。

いちご、みかん、キウイ、ぶどう、マンゴーなど、さまざまな果物くだものが使つかわれています。

サンドイッチという名前なまえですが、食事しょくじというよりデザート感覚かんかくで楽たのしむ人ひとも多おおい食たべものです。

実じつは、日本にほんで生うまれた

フルーツサンドは、日本にほんで生うまれたスイーツです。

大正たいしょうから昭和しょうわにかけて生うまれたとされ、日本にほんでは長ながく親したしまれてきました。

海外かいがいでは甘あまいものをパンにはさむこと自体じたいは珍めずらしくありませんが、「フルーツ＋クリーム＋食しょくパン」という組くみ合あわせは、日本にほんを訪おとずれた人ひとにとって新鮮しんせんに感かんじられることもあります。

味あじだけじゃない。見みた目めも魅力みりょく

現在げんざいのフルーツサンドには、さまざまな種類しゅるいの果物くだものが使つかわれています。

さらに、切きったときに果物くだものがきれいに見みえるように並ならべられた、カラフルなフルーツサンドもよく見みかけます。

味あじはもちろん、美うつくしい断面だんめんも楽たのしめるところが、今いまのフルーツサンドの魅力みりょくの一つです。

どこで食たべられる？

フルーツサンドは、コンビニやスーパーから、カフェ、フルーツパーラー、専門店せんもんてんまで、さまざまな場所ばしょで販売はんばいされています。

気軽きがるに買かえるものもあれば、旬しゅんの果物くだものをたっぷり使つかった華はなやかなものもあります。

旅行中りょこうちゅうにも比較的ひかくてき見みつけやすい、日本にほんのスイーツの一つです。

💡 日本人からひとこと

フルーツサンドは子こどものころから身近みぢかにあったので、私わたしは「変かわったサンドイッチ」だと思おもったことがありませんでした。

昔むかしは、いちごを使つかった比較的ひかくてきシンプルなものをよく見みかけた気きがします。

今いまは使つかわれるフルーツの種類しゅるいも増ふえ、見みた目めまで華はなやかなものがたくさんあります。

コンビニで気軽きがるに買かうのもいいですが、日本にほんに来きたら専門店せんもんてんのフルーツサンドもぜひ試ためしてみてください。

Mini Quiz ①

フルーツサンドについて、本文ほんぶんが伝つたえていることは何なんですか？

A. 日本にほんで生うまれ、長ながく親したしまれてきた
B. 海外かいがいで生うまれ、日本にほんでは最近さいきん知しられるようになった
C. 食事しょくじとしてだけ食たべられている

Mini Quiz ②

現在げんざいのフルーツサンドの特徴とくちょうとして、もっとも合あっているものはどれですか？

A. さまざまな果物くだものが使つかわれ、美うつくしい断面だんめんも楽たのしめる
B. 見みた目めよりも大おおきさだけが重視じゅうしされている
C. 昔むかしと同おなじ種類しゅるいの果物くだものだけが使つかわれている

今日の日本語

〜ように見みえる

見みた目めから受うける印象いんしょうを表あらわすときに使つかいます。

例れい：
このフルーツサンド、ケーキのように見みえます。

今日の漢字

• 果物くだもの
• 歴史れきし
• 時代じだい
• 現在げんざい
• 配置はいち
• 断面だんめん
• 特徴とくちょう
• 幅広はばひろい
• 旬しゅん
• 専門店せんもんてん

本文

「甘あまいサンドイッチ」？ 日本にほんのフルーツサンド

フルーツサンドは、食しょくパンに生なまクリームやホイップクリームと果物くだものをはさんだ、日本にほん生うまれの甘あまいサンドイッチです。

いちごやみかん、キウイ、ぶどう、マンゴーなど、使つかわれる果物くだものはさまざま。

「サンドイッチ」という名前なまえから食事しょくじを想像そうぞうすると少し意外いがいですが、実際じっさいにはデザート感覚かんかくで楽たのしめるスイーツとして親したしまれています。

実じつは、昔むかしから親したしまれている

華はなやかな見みた目めから新あたらしいスイーツのようにも見みえますが、フルーツサンドの歴史れきしは意外いがいと長ながく、大正たいしょうから昭和しょうわにかけて生うまれたとされています。

昔むかしからあるフルーツサンドが、時代じだいとともにさまざまな形かたちで楽たのしまれているのです。

断面だんめんまで楽たのしむ、今いまのフルーツサンド

現在げんざいでは、さまざまな果物くだものを使つかったカラフルなフルーツサンドも多おおく見みられます。

切きったときにいちごやキウイ、みかんなどがきれいに見みえるよう配置はいちされ、断面だんめんそのものが商品しょうひんの魅力みりょくになっているものもあります。

味あじだけでなく見みた目めでも楽たのしめることが、現在げんざいのフルーツサンドの特徴とくちょうの一つと言いえるでしょう。

コンビニから専門店せんもんてんまで

フルーツサンドは、コンビニやスーパー、カフェ、フルーツパーラー、専門店せんもんてんなど、幅広はばひろい場所ばしょで見みつけることができます。

手軽てがるに楽たのしめる商品しょうひんから、旬しゅんの果物くだものをふんだんに使つかった華はなやかなものまで、そのスタイルもさまざまです。

日本にほんを旅行りょこうするときには、お店みせによる違ちがいを楽たのしんでみるのも面白おもしろいかもしれません。

💡 日本人からひとこと

フルーツサンドは子こどものころから身近みぢかにあったため、私わたしはこれを「変かわったサンドイッチ」だと思おもったことがありませんでした。

昔むかしは、いちごを使つかった比較的ひかくてきシンプルなものをよく見みかけた記憶きおくがあります。

それに比くらべると、今いまは使つかわれる果物くだものの種類しゅるいも増ふえ、断面だんめんまで美うつくしくデザインされた華はなやかなものが目立めだつようになったと感かんじます。

コンビニで手軽てがるに楽たのしむのもいいですが、日本にほんに来きたら、ぜひ専門店せんもんてんならではのフルーツサンドも味あじわってみてほしいです。

Mini Quiz ①

フルーツサンドについて、本文ほんぶんの内容ないようにもっとも合あっているものはどれですか？

A. 華はなやかな見みた目めから新あたらしく見みえるが、日本にほんで生うまれ、長ながい歴史れきしがある
B. 海外かいがいで生うまれたスイーツが最近さいきん日本風にほんふうに変化へんかした
C. 日本にほんでは主おもに食事しょくじとして食たべられている

Mini Quiz ②

現在げんざいのフルーツサンドについて、もっとも適切てきせつなものはどれですか？

A. 味あじに加くわえて、果物くだものの配置はいちや断面だんめんの美うつくしさも魅力みりょくになっている
B. 見みた目めよりも、使つかう果物くだものの種類しゅるいを少なくすることが重視じゅうしされている
C. 専門店せんもんてんでしか見みつけることができない

今日の日本語

〜を思おもわせる

見みた目めや雰囲気ふんいきから、別べつのものを連想れんそうするときに使つかえる表現ひょうげんです。

例れい：
ケーキを思おもわせる華はなやかな見みた目めです。