「アイドル文化」って日本で生まれたの?

日本語で使う「アイドル」は、英語の idol と少し違います。では、今の日本につながる「アイドル文化」は、どのように発達してきたのでしょうか?

ふりがな

日本語にほんごで使つかう「アイドル」は、英語えいごの idol と少すこしイメージが違ちがいます。

歌うたやダンスだけでなく、「この人ひとを応援おうえんしたい」と思おもうことも、日本にほんのアイドル文化ぶんかの大切たいせつな部分ぶぶんです。

では、今いまの日本にほんにつながる「アイドル文化ぶんか」は、どのように発達はったつしてきたのでしょうか?

🌱 Beginner|はじめての日本語

今日の漢字

  • 日本にほん
  • 世界せかい
  • 人気にんき
  • 歌手かしゅ
  • 文化ぶんか
  • 性格せいかく
  • 成長せいちょう
  • 応援おうえん
  • 友達ともだち

本文

日本で「アイドル文化」ができた?

世界せかいには、昔むかしから若わかいスターや人気にんきの歌手かしゅがいました。

日本にほんでは、1960〜70年代ねんだいごろから「アイドル」が一ひとつの特別とくべつな文化ぶんかになりました。

アイドルは、歌うたやダンスをします。

テレビや雑誌ざっしにも出でます。

そこで、その人ひとの性格せいかくや個性こせいも見みせます。

上手なことだけが大切じゃない

歌うたやダンスが上手じょうずなことは大切たいせつです。

でも、ほかにも魅力みりょくがあります。

その人ひとの性格せいかくも大切たいせつです。

身近みぢかに感かんじることも、魅力みりょくの一ひとつです。

少すこしずつ上手じょうずになる姿すがたを見みて、「もっと応援おうえんしたい」と思おもうファンもいます。

「応援する」ことも楽しい

ファンは、好すきなメンバーを応援おうえんします。

ライブに行いったり、グッズを買かったりします。

長ながく応援おうえんすると、その人ひとの成長せいちょうも見みることができます。

今いまは、特とくに好すきで応援おうえんしたい人ひとを「推おし」と呼よぶこともあります。

K-POPとは少し違う?

K-POPでは、デビュー前まえから歌うたやダンスをたくさん練習れんしゅうする仕組しくみがあります。

もちろん、日本にほんのアイドルも練習れんしゅうします。

K-POPにも、ファンが成長せいちょうを応援おうえんする楽たのしみがあります。

日本にほんのアイドル文化ぶんかでは、その人ひとの性格せいかくや身近みぢかに感かんじることも大切たいせつです。

少すこしずつ成長せいちょうする姿すがたも、魅力みりょくの一ひとつです。

💡 日本人からひとこと

私わたしは、一人ひとりのアイドルをずっと応援おうえんしたことはありません。

それでも、子こどものころからアイドルはとても身近みぢかでした。

友達ともだちにはそれぞれ好すきなアイドルがいて、それを見みるのも面白おもしろかったです。

Mini Quiz ①

日本にほんのアイドル文化ぶんかでは、何なにが魅力みりょくになりますか?

A. 歌やダンスの上手さだけ
B. 性格や成長する姿も魅力になる
C. 年齢だけが大切

答えを見る 👀

B. 性格や成長する姿も魅力になる
歌うたやダンスだけでなく、その人ひとの性格せいかくや、少すこしずつ成長せいちょうする姿すがたも魅力みりょくになります。

Mini Quiz ②

K-POPと日本にほんのアイドルについて、本文ほんぶんに合あうものはどれですか?

A. 日本のアイドルは練習をしない
B. K-POPにはファンがいない
C. どちらも練習し、ファンが応援する文化がある

答えを見る 👀

C. どちらも練習し、ファンが応援する文化がある
日本にほんのアイドルもK-POPのアイドルも練習れんしゅうします。どちらにも、ファンが応援おうえんする楽たのしみがあります。

今日の日本語

応援おうえんしています

好すきな人ひとやチームを応援おうえんするときに使つかいます。

例れい:
私わたしはこのグループを応援おうえんしています。

🌱 Around JLPT N4|やさしい日本語

今日の漢字

  • 日本にほん
  • 世界せかい
  • 人気にんき
  • 歌手かしゅ
  • 文化ぶんか
  • 性格せいかく
  • 成長せいちょう
  • 応援おうえん
  • 友達ともだち

本文

日本で「アイドル文化」ができた?

世界せかいには、昔むかしから若わかいスターや人気にんきの歌手かしゅがいました。

日本にほんでは、1960〜70年代ねんだいごろから「アイドル」が一ひとつの特別とくべつな文化ぶんかになりました。

アイドルは、歌うたやダンスをします。

テレビや雑誌ざっしにも出でます。

そこで、その人ひとの性格せいかくや個性こせいも見みせます。

上手なことだけが大切じゃない

歌うたやダンスが上手じょうずなことは大切たいせつです。

でも、ほかにも魅力みりょくがあります。

その人ひとの性格せいかくも大切たいせつです。

身近みぢかに感かんじることも、魅力みりょくの一ひとつです。

少すこしずつ上手じょうずになる姿すがたを見みて、「もっと応援おうえんしたい」と思おもうファンもいます。

「応援する」ことも楽しい

ファンは、好すきなメンバーを応援おうえんします。

ライブに行いったり、グッズを買かったりします。

長ながく応援おうえんすると、その人ひとの成長せいちょうも見みることができます。

今いまは、特とくに好すきで応援おうえんしたい人ひとを「推おし」と呼よぶこともあります。

K-POPとは少し違う?

K-POPでは、デビュー前まえから歌うたやダンスをたくさん練習れんしゅうする仕組しくみがあります。

もちろん、日本にほんのアイドルも練習れんしゅうします。

K-POPにも、ファンが成長せいちょうを応援おうえんする楽たのしみがあります。

日本にほんのアイドル文化ぶんかでは、その人ひとの性格せいかくや身近みぢかに感かんじることも大切たいせつです。

少すこしずつ成長せいちょうする姿すがたも、魅力みりょくの一ひとつです。

💡 日本人からひとこと

私わたしは、一人ひとりのアイドルをずっと応援おうえんしたことはありません。

それでも、子こどものころからアイドルはとても身近みぢかでした。

友達ともだちにはそれぞれ好すきなアイドルがいて、それを見みるのも面白おもしろかったです。

Mini Quiz ①

日本にほんのアイドル文化ぶんかでは、何なにが魅力みりょくになりますか?

A. 歌やダンスの上手さだけ
B. 性格や成長する姿も魅力になる
C. 年齢だけが大切

答えを見る 👀

B. 性格や成長する姿も魅力になる
歌うたやダンスだけでなく、その人ひとの性格せいかくや、少すこしずつ成長せいちょうする姿すがたも魅力みりょくになります。

Mini Quiz ②

K-POPと日本にほんのアイドルについて、本文ほんぶんに合あうものはどれですか?

A. 日本のアイドルは練習をしない
B. K-POPにはファンがいない
C. どちらも練習し、ファンが応援する文化がある

答えを見る 👀

C. どちらも練習し、ファンが応援する文化がある
日本にほんのアイドルもK-POPのアイドルも練習れんしゅうします。どちらにも、ファンが応援おうえんする楽たのしみがあります。

今日の日本語

応援おうえんしています

好すきな人ひとやチームを応援おうえんするときに使つかいます。

例れい:
私わたしはこのグループを応援おうえんしています。

🌿 Around JLPT N3|ステップアップ日本語

今日の漢字

  • 文化ぶんか
  • 発達はったつ
  • 性格せいかく
  • 個性こせい
  • 魅力みりょく
  • 成長せいちょう
  • 応援おうえん
  • 練習れんしゅう
  • 身近みぢか
  • 存在そんざい

本文

日本で発達した「アイドル文化」

世界せかいには昔むかしから若わかいスターや人気歌手にんきかしゅがいました。

日本にほんでは、1960〜70年代ねんだいごろから「アイドル」が一ひとつの文化ぶんかとして発達はったつしてきました。

アイドルは、歌うたやダンスだけをする人ひとではありません。

テレビや雑誌ざっしにも出でて、性格せいかくや個性こせいも見みせます。

完成度だけが魅力ではない

日本にほんのアイドル文化ぶんかでは、歌うたやダンスの上手じょうずさだけが魅力みりょくではありません。

親したしみやすさや、メンバーそれぞれの個性こせいも大切たいせつです。

少すこしずつ成長せいちょうしていく姿すがたも、大切たいせつな魅力みりょくです。

「前まえより上手じょうずになった」「もっと応援おうえんしたい」と感かんじることも、楽たのしみ方かたの一ひとつです。

ファンも一緒に時間を重ねる

ファンは、好すきなメンバーを見みたり、ライブへ行いったりしながら応援おうえんします。

長ながく応援おうえんしていると、その人ひとが少すこしずつ変かわっていく様子ようすが分わかります。

今いまよく使つかわれる「推おし」という言葉ことばにも、この「好すきな人ひとを応援おうえんする」という楽たのしみ方かたがつながっています。

K-POPとは少し違う?

K-POPでは、デビュー前まえに歌うたやダンスなどを長ながく練習れんしゅうする仕組しくみがよく知しられています。

もちろん、K-POPにもファンとの関係かんけいや、成長せいちょうを楽たのしむ文化ぶんかがあります。

日本にほんのアイドル文化ぶんかでは、親したしみやすさや個性こせいも昔むかしから大切たいせつな魅力みりょくでした。

成長せいちょうしていく姿すがたも、大おおきな魅力みりょくの一ひとつです。

💡 日本人からひとこと

私わたしは特定とくていのアイドルをずっと応援おうえんしたことはありません。

それでも、子こどものころからアイドルはとても身近みぢかな存在そんざいでした。

友達ともだちによって好すきなアイドルが違ちがって、「この子こはこういうタイプが好すきなんだな」と分わかるのが面白おもしろかったです。

Mini Quiz ①

日本にほんのアイドル文化ぶんかの特徴とくちょうとして、本文ほんぶんに合あうものはどれですか?

A. 歌やダンスの上手さだけが大切
B. 個性や成長していく姿も魅力になる
C. ファンはアイドルの成長には興味を持たない

答えを見る 👀

B. 個性や成長していく姿も魅力になる
親したしみやすさや個性こせいも、成長せいちょうしていく姿すがたも、アイドルの魅力みりょくの一ひとつです。

Mini Quiz ②

K-POPについて、本文ほんぶんではどのように説明せつめいしていますか?

A. デビュー前から歌やダンスなどを長く練習する仕組みが知られている
B. ファンとの関係を大切にしない
C. 日本のアイドルとはまったく共通点がない

答えを見る 👀

A. デビュー前から歌やダンスなどを長く練習する仕組みが知られている
K-POPでは、デビュー前まえに歌うたやダンスなどを長ながく練習れんしゅうする仕組しくみがよく知しられています。

今日の日本語

推おし

特とくに好すきで、応援おうえんしている人ひとやキャラクターに使つかう言葉ことばです。

例れい:
私わたしの推おしはこのメンバーです。

🌳 Around JLPT N2|深く読む日本語

今日の漢字

  • 独自どくじ
  • 発展はってん
  • 形成けいせい
  • 親したしみ
  • 成長過程せいちょうかてい
  • 継続的けいぞくてき
  • 側面そくめん
  • 体系的たいけいてき
  • 境界きょうかい
  • 重視じゅうし

本文

日本で形成された独自のアイドル文化

若わかいスターや人気歌手にんきかしゅそのものは、日本にほんだけに存在そんざいしてきたわけではありません。

しかし日本にほんでは、1960〜70年代以降ねんだいいこう、「アイドル」が一ひとつの芸能げいのうジャンルとして独自どくじの発展はってんを遂とげました。

歌うたやダンスだけでなく、テレビや雑誌ざっしなどを通とおして個性こせいや人柄ひとがらを見みせ、ファンがその人物じんぶつそのものに親したしみを感かんじながら応援おうえんするという文化ぶんかが形成けいせいされていきました。

「完成度」以外も価値になる

日本にほんのアイドル文化ぶんかでは、親したしみやすさや成長過程せいちょうかていも魅力みりょくとして語かたられてきました。

これは決けっして、「未熟みじゅくであるほど良よい」ということではありません。

完成かんせいされたパフォーマンスを見みるだけではなく、努力どりょくや変化へんかを追おいながら、その成長せいちょうを見守みまもること自体じたいにも価値かちを見みいだす楽たのしみ方かたが発達はったつしてきたのです。

ファンも物語に参加する

特定とくていのメンバーを継続的けいぞくてきに応援おうえんすることで、ファンはデビュー当時とうじから現在げんざいまでの変化へんかを共有きょうゆうしているような感覚かんかくを持もつことがあります。

その意味いみでは、アイドル文化ぶんかは演者えんじゃだけで成立せいりつするのではなく、応援おうえんするファンとの関係かんけいによって作つくられる側面そくめんもあります。

現在げんざいの「推おし」「推おし活かつ」という言葉ことばにも、こうした文化ぶんかとのつながりを見みることができます。

K-POPとの違いは?

K-POPでは、デビュー前まえからボーカルやダンスなどを体系的たいけいてきに訓練くんれんする練習生制度れんしゅうせいせいどが、大おおきな特徴とくちょうの一ひとつとして知しられています。

一方いっぽう、日本にほんのアイドル文化ぶんかでは、完成度かんせいどだけでなく、親したしみやすさや個性こせい、成長過程せいちょうかていなども魅力みりょくとして重視じゅうしされてきました。

ただ、現在げんざいのK-POPにもファンとの親密しんみつな関係かんけいや成長せいちょうを見守みまもる要素ようそがあり、日本にほんのアイドルにも高たかいパフォーマンスを重視じゅうしするグループがあります。

違ちがいは明確めいかくな境界きょうかいというより、それぞれの文化ぶんかが歴史的れきしてきに何なにを魅力みりょくとして強つよく見みせてきたかにあると考かんがえる方ほうが自然しぜんです。

💡 日本人からひとこと

私自身わたしじしんは、特定とくていのアイドルを熱心ねっしんに追おいかけた経験けいけんはありません。

それでも、アイドルは子こどものころから日常にちじょうの中なかに自然しぜんに存在そんざいしていました。

アイドルへの好このみは人ひとそれぞれで、友達ともだちが誰だれを好すきなのかを知しると、その人ひとらしさが見みえるようで面白おもしろいと感かんじていました。

Mini Quiz ①

日本にほんのアイドル文化ぶんかにおける「成長せいちょう」について、本文ほんぶんの説明せつめいに最もっとも合あうものはどれですか?

A. 未熟であればあるほど評価される
B. 完成度に加えて、努力や変化を見守ることにも価値が見いだされてきた
C. パフォーマンスの上達は重要ではない

答えを見る 👀

B. 完成度に加えて、努力や変化を見守ることにも価値が見いだされてきた
「未熟みじゅくであるほど良よい」のではなく、努力どりょくや変化へんかを追おいながら成長せいちょうを見守みまもることも、楽たのしみ方かたの一ひとつとして発達はったつしてきたと説明せつめいしています。

Mini Quiz ②

本文ほんぶんでは、日本にほんのアイドル文化ぶんかとK-POPの違ちがいをどのように捉とらえていますか?

A. 二つには明確な境界があり、共通点はほとんどない
B. パフォーマンスのレベルだけで区別できる
C. 共通する要素もありつつ、歴史的に強調されてきた魅力に違いがある

答えを見る 👀

C. 共通する要素もありつつ、歴史的に強調されてきた魅力に違いがある
現在げんざいは共通きょうつうする要素ようそも多おおいため、はっきり分わけるのではなく、歴史的れきしてきに何なにを魅力みりょくとして強つよく見みせてきたかの違ちがいとして捉とらえています。

今日の日本語

〜にひかれる

人ひとや物ものに魅力みりょくを感かんじて、自然しぜんに好すきになることを表あらわします。

例れい:
私わたしはこの人ひとの明あかるい性格せいかくにひかれました。

返信を残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です