9月1日は「防災の日」。日本ではどんな避難訓練をしている?

9月1日は日本の「防災の日」。関東大震災や伊勢湾台風を背景に定められ、日本では学校などで避難訓練が行われています。「おかしもち」や「備えあれば憂いなし」など、防災と一緒に覚えたい日本語も紹介します。

ふりがな

9月がつ1日にちは、日本にほんの「防災ぼうさいの日ひ」です。

1923年ねん9月がつ1日にちには関東大震災かんとうだいしんさいが起おき、その後ご、1959年ねんの伊勢湾台風いせわんたいふうでも大おおきな被害ひがいが出でました。

こうした災害さいがいを背景はいけいに、1960年ねん、9月がつ1日にちが「防災ぼうさいの日ひ」に定さだめられました。

日本にほんでは、子こどものころから避難訓練ひなんくんれんをする機会きかいがあります。では、どんなことを練習れんしゅうしているのでしょうか。

🌱 Beginner|はじめての日本語

今日の漢字

防災ぼうさい/地震じしん/避難ひなん/災害さいがい/地域ちいき

本文

9月がつ1日にちは、日本にほんの「防災ぼうさいの日ひ」です。

1923年ねん9月がつ1日にちに、関東大震災かんとうだいしんさいという大おおきな地震じしんがありました。

その後ご、1959年ねんには伊勢湾台風いせわんたいふうでも大おおきな被害ひがいが出でました。

こうした災害さいがいがあったので、1960年ねんに9月がつ1日にちが「防災ぼうさいの日ひ」になりました。

9月がつ1日にちは、防災ぼうさいについて考かんがえる日ひです。

日本にほんでは避難訓練ひなんくんれんをする

日本にほんでは、学校がっこうなどで避難訓練ひなんくんれんをします。

地震じしんや火事かじが起おきたときに、どう動うごくかを練習れんしゅうします。

たとえば、

「机つくえの下したに入はいる」

「先生せんせいの話はなしを聞きく」

「外そとへ避難ひなんする」

などです。

子こどものころから、こうした練習れんしゅうをします。

「おかしもち」って何なに?

子こどもの防災ぼうさいでは、「おかしも」や「おかしもち」という言葉ことばを使つかいます。

地域ちいきや学校がっこうなどで、言葉ことばが少すこし違ちがうこともあります。

お=押おさない
か=かけない
し=しゃべらない
も=戻もどらない
ち=近ちかづかない

安全あんぜんに避難ひなんするためのルールです。

どうして何度なんども練習れんしゅうするの?

災害さいがいは、いつ起おきるか分わかりません。

だから、いつも練習れんしゅうしておくことが大切たいせつです。

何度なんども練習れんしゅうすると、いざというときに、少すこし落おち着ついて行動こうどうしやすくなります。

学校がっこうだけじゃない

避難訓練ひなんくんれんは、学校がっこうだけではありません。

会社かいしゃや地域ちいきで防災訓練ぼうさいくんれんをすることもあります。

日本にほんは自然災害しぜんさいがいが多おおい国くにです。

だから、災害さいがいが起おきたときにどう行動こうどうするかを、生活せいかつの中なかで学まなぶ機会きかいがあります。

💡 日本人からひとこと

私わたしの子こどもは、保育園ほいくえんのころから月つきに1回かい、防災訓練ぼうさいくんれんをしていました。

「おかしもち」も覚おぼえていて、災害さいがいが起おきたときにどうするかを、小ちいさいころから学まなんでいました。

こうやって、いざというときに少すこしでも冷静れいせいに行動こうどうできるように、社会しゃかいの中なかに仕組しくみがあるんだなと思おもいます。

日本にほんには、「備そなえあれば憂うれいなし」ということわざがあります。

防災ぼうさいにぴったりの言葉ことばですね。

Mini Quiz ①

9月がつ1日にちは、何なんの日ひですか?

A. 防災ぼうさいの日ひ
B. 子こどもの日ひ
C. 海うみの日ひ

答えを見る 👀

A. 防災ぼうさいの日ひ

1960年ねんに9月がつ1日にちが「防災ぼうさいの日ひ」になりました。

Mini Quiz ②

「おかしもち」の「も」は、何なんですか?

A. 戻もどらない
B. 持もたない
C. 走はしらない

答えを見る 👀

A. 戻もどらない

「おかしもち」は、安全あんぜんに避難ひなんするために覚おぼえる言葉ことばです。

今日の日本語

備そなえあれば憂うれいなし。

何なにかが起おきる前まえに準備じゅんびをしておくと、心配しんぱいが少すくなくなる、という意味いみです。

防災ぼうさいについて考かんがえるときにもぴったりのことわざです。

🌱 Around JLPT N4|やさしい日本語

今日の漢字

防災ぼうさい/避難訓練ひなんくんれん/被害ひがい/自然災害しぜんさいがい/地域ちいき/備そなえ

本文

9月がつ1日にちは、日本にほんの「防災ぼうさいの日ひ」です。

1923年ねん9月がつ1日にちに、関東大震災かんとうだいしんさいという大おおきな地震じしんが起おきました。

その後ご、1959年ねんには伊勢湾台風いせわんたいふうでも大おおきな被害ひがいがありました。

こうした災害さいがいをきっかけに、1960年ねん、9月がつ1日にちが「防災ぼうさいの日ひ」に決きめられました。

この日ひは、災害さいがいへの備そなえについて考かんがえる日ひです。

日本にほんでは避難訓練ひなんくんれんをする

日本にほんでは、学校がっこうなどで避難訓練ひなんくんれんをします。

地震じしんや火事かじが起おきたときに、どう行動こうどうするかを練習れんしゅうします。

たとえば、

「机つくえの下したに入はいる」

「先生せんせいや職員しょくいんの話はなしを聞きく」

「決きめられた場所ばしょへ避難ひなんする」

などです。

こうした練習れんしゅうで、災害さいがいが起おきたときにどう動うごくかを覚おぼえます。

「おかしもち」

子こどもの防災ぼうさいでは、「おかしも」や「おかしもち」という言葉ことばが使つかわれています。

地域ちいきや学校がっこうなどによって、言葉ことばが少すこし違ちがうこともあります。

お=押おさない
か=駆かけない
し=しゃべらない
も=戻もどらない
ち=近ちかづかない

避難ひなんするときに気きをつけることを、覚おぼえやすくした言葉ことばです。

どうして何度なんども訓練くんれんする?

地震じしんなどの災害さいがいは、いつ起おきるか分わかりません。

だから、災害さいがいが起おきる前まえに、どう避難ひなんするかを確認かくにんしておくことが大切たいせつです。

何度なんども訓練くんれんすることで、いざというときに慌あわてず行動こうどうしやすくなります。

学校がっこう・会社かいしゃ・地域ちいきでも

防災訓練ぼうさいくんれんは、学校がっこうだけではありません。

会社かいしゃや地域ちいきで行おこなうこともあります。

日本にほんは自然災害しぜんさいがいが多おおいので、学校がっこうや会社かいしゃ、地域ちいきなどで、防災ぼうさいについて学まなぶ機会きかいがあります。

💡 日本人からひとこと

私わたしの子こどもは、保育園ほいくえんのころから月つきに1回かい、防災訓練ぼうさいくんれんをしていました。

「おかしもち」も覚おぼえていて、災害さいがいが起おきたときにどう行動こうどうするかを、小ちいさいころから学まなんでいました。

こうやって、いざというときに少すこしでも冷静れいせいに判断はんだんできるように、社会しゃかいの中なかに仕組しくみがあるんだなと思おもいます。

日本にほんには、「備そなえあれば憂うれいなし」ということわざがあります。

防災ぼうさいを考かんがえるときに、ぴったりの言葉ことばだと思おもいます。

Mini Quiz ①

9月がつ1日にちが「防災ぼうさいの日ひ」に決きめられたのはいつですか?

A. 1923年ねん
B. 1959年ねん
C. 1960年ねん

答えを見る 👀

C. 1960年ねん

1923年ねんには関東大震災かんとうだいしんさい、1959年ねんには伊勢湾台風いせわんたいふうで大おおきな被害ひがいがあり、1960年ねんに9月がつ1日にちが「防災ぼうさいの日ひ」に決きめられました。

Mini Quiz ②

なぜ避難訓練ひなんくんれんを何度なんどもしますか?

A. いざというときに慌あわてず行動こうどうしやすくするため
B. 避難場所ひなんばしょを毎回まいかい変かえるため
C. 災害さいがいを起おこさないため

答えを見る 👀

A. いざというときに慌あわてず行動こうどうしやすくするため

災害さいがいが起おきる前まえに、どう避難ひなんするかを確認かくにんしておくことが大切たいせつです。

今日の日本語

備そなえあれば憂うれいなし。

前まえもって準備じゅんびをしておけば、何なにかが起おきても心配しんぱいが少すくない、という意味いみのことわざです。

防災ぼうさいの考かんがえ方かたにもぴったりです。

🌿 Around JLPT N3|ステップアップ日本語

今日の漢字

防災ぼうさい/発生はっせい/被害ひがい/避難経路ひなんけいろ/標語ひょうご/自然災害しぜんさいがい/備そなえ

本文

9月がつ1日にちは、日本にほんの「防災ぼうさいの日ひ」です。

1923年ねん9月がつ1日にちは、関東大震災かんとうだいしんさいが発生はっせいした日ひです。

その後ご、1959年ねんの伊勢湾台風いせわんたいふうでも大おおきな被害ひがいが発生はっせいし、こうした災害さいがいを背景はいけいに、1960年ねんに9月がつ1日にちが「防災ぼうさいの日ひ」と定さだめられました。

日本にほんでは、この時期じきに防災ぼうさいについて考かんがえたり、訓練くんれんを行おこなったりする機会きかいが増ふえます。

日常にちじょうの中なかにある避難訓練ひなんくんれん

日本にほんでは、学校がっこうを中心ちゅうしんに、避難訓練ひなんくんれんが一般的いっぱんてきに行おこなわれています。

地震じしんや火事かじなどを想定そうていし、

「机つくえの下したに入はいる」

「指示しじを聞きく」

「避難場所ひなんばしょへ移動いどうする」

といった行動こうどうを実際じっさいに練習れんしゅうします。

訓練くんれんを通とおして、災害さいがいが起おきたときに何なにをすればよいかを、実際じっさいの行動こうどうとして覚おぼえていきます。

「おかしもち」で避難ひなんのルールを覚おぼえる

子こども向むけの防災教育ぼうさいきょういくでは、「おかしも」や「おかしもち」のような標語ひょうごが使つかわれています。

地域ちいきや学校がっこうなどによって、言葉ことばが少すこし違ちがう場合ばあいもあります。

お=押おさない
か=駆かけない
し=しゃべらない
も=戻もどらない
ち=近ちかづかない

避難ひなんするときに必要ひつような行動こうどうを、短みじかく覚おぼえやすい形かたちにしたものです。

なぜ何度なんども練習れんしゅうするのか

災害さいがいは、いつどこで起おきるか分わかりません。

だからこそ、普段ふだんから避難経路ひなんけいろや行動こうどうの順番じゅんばんを確認かくにんしておくことが重要じゅうようです。

繰くり返かえし訓練くんれんしておくことで、実際じっさいに災害さいがいが起おきたときにも、慌あわてずに行動こうどうしやすくなります。

学校がっこうだけではない防災訓練ぼうさいくんれん

避難訓練ひなんくんれんや防災訓練ぼうさいくんれんは、学校がっこうだけでなく、会社かいしゃや地域ちいきで行おこなわれることもあります。

日本にほんでは自然災害しぜんさいがいが多おおいため、災害さいがいへの備そなえや避難方法ひなんほうほうを学まなぶ仕組しくみが、社会しゃかいのさまざまな場所ばしょに取とり入いれられています。

💡 日本人からひとこと

私わたしの子こどもは、保育園ほいくえんのころから月つきに1回かい、防災訓練ぼうさいくんれんをしていました。

「おかしもち」も覚おぼえていて、災害さいがいが起おきたときにどう行動こうどうするかを、小ちいさいころから自然しぜんに身みにつけていました。

こうした様子ようすを見みると、いざというときに少すこしでも冷静れいせいに判断はんだんできるように、子こどものころから防災ぼうさいを学まなぶ仕組しくみが社会しゃかいの中なかにあるんだなと感かんじます。

日本にほんには、「備そなえあれば憂うれいなし」ということわざがあります。

まさに防災ぼうさいにぴったりの言葉ことばですね。

Mini Quiz ①

「防災ぼうさいの日ひ」について、正ただしいものはどれですか?

A. 関東大震災かんとうだいしんさいが起おきた1923年ねんにすぐ定さだめられた
B. 関東大震災かんとうだいしんさいや伊勢湾台風いせわんたいふうなどの災害さいがいを背景はいけいに、1960年ねんに定さだめられた
C. 伊勢湾台風いせわんたいふうが起おきた1959年ねん9月がつ1日にちに定さだめられた

答えを見る 👀

B. 関東大震災かんとうだいしんさいや伊勢湾台風いせわんたいふうなどの災害さいがいを背景はいけいに、1960年ねんに定さだめられた

9月がつ1日にちは関東大震災かんとうだいしんさいが発生はっせいした日ひで、その後ごの伊勢湾台風いせわんたいふうなどの災害さいがいも背景はいけいに、1960年ねんに「防災ぼうさいの日ひ」と定さだめられました。

Mini Quiz ②

「おかしもち」について、本文ほんぶんに合あうものはどれですか?

A. 日本全国にほんぜんこくで必かならず同おなじ言葉ことばを使つかう
B. 大人おとなだけが使つかう防災用語ぼうさいようごである
C. 地域ちいきや学校がっこうなどによって少すこし違ちがう場合ばあいがある

答えを見る 👀

C. 地域ちいきや学校がっこうなどによって少すこし違ちがう場合ばあいがある

「おかしも」「おかしもち」などがあり、地域ちいきや学校がっこうなどによって使つかわれる言葉ことばが少すこし違ちがう場合ばあいがあります。

今日の日本語

備そなえあれば憂うれいなし。

普段ふだんから必要ひつような準備じゅんびをしておけば、いざというときに心配しんぱいを減へらせる、という意味いみのことわざです。

災害さいがいへの備そなえを考かんがえるときにもよく合あう表現ひょうげんです。

🌳 Around JLPT N2|深く読む日本語

今日の漢字

防災ぼうさい/甚大じんだい/防災意識ぼうさいいしき/避難経路ひなんけいろ/平常時へいじょうじ/非常時ひじょうじ/自然災害しぜんさいがい/地域活動ちいきかつどう

本文

9月がつ1日にちは、日本にほんの「防災ぼうさいの日ひ」です。

1923年ねん9月がつ1日にちは、関東大震災かんとうだいしんさいが発生はっせいした日ひです。

その後ご、1959年ねんの伊勢湾台風いせわんたいふうでも甚大じんだいな被害ひがいが発生はっせいしたことも、防災意識ぼうさいいしきを高たかめる一因いちいんとなり、1960年ねんに9月がつ1日にちが「防災ぼうさいの日ひ」と定さだめられました。

日本にほんでは、この時期じきになると、防災ぼうさいについて考かんがえたり、学校がっこうや地域ちいきなどで訓練くんれんを行おこなったりする機会きかいが増ふえます。

防災訓練ぼうさいくんれんが生活せいかつの中なかに組くみ込こまれている

日本にほんでは、学校がっこうを中心ちゅうしんに、地震じしんや火災かさいなどを想定そうていした避難訓練ひなんくんれんが広ひろく行おこなわれています。

訓練くんれんでは、

「まず身みを守まもる」

「指示しじを聞きく」

「決きめられた避難経路ひなんけいろを通とおって移動いどうする」

など、災害時さいがいじの基本的きほんてきな行動こうどうを実際じっさいに確認かくにんします。

単たんに知識ちしきとして防災ぼうさいを学まなぶだけでなく、実際じっさいに体からだを動うごかして避難ひなんの流ながれを経験けいけんすることで、いざというときの行動こうどうにつなげることが目的もくてきです。

「おかしもち」という防災ぼうさいの合言葉あいことば

子こども向むけの防災教育ぼうさいきょういくでは、「おかしも」や「おかしもち」のような標語ひょうごが使つかわれています。

地域ちいきや学校がっこうなどによって、使つかわれる言葉ことばには違ちがいもあります。

お=押おさない
か=駆かけない
し=しゃべらない
も=戻もどらない
ち=近ちかづかない

避難時ひなんじに守まもるべき行動こうどうを、子こどもでも覚おぼえやすい言葉ことばにまとめたものです。

なぜ繰くり返かえし訓練くんれんするのか

災害さいがいは突然とつぜん起おこります。

そのため、平常時へいじょうじから避難方法ひなんほうほうや行動こうどうの順番じゅんばんを確認かくにんしておくことが重要じゅうようです。

繰くり返かえし訓練くんれんすることで、非常時ひじょうじにも必要ひつような行動こうどうを思おもい出だしやすくなり、落おち着ついて判断はんだんする助たすけになります。

防災ぼうさいは学校がっこうだけのものではない

防災訓練ぼうさいくんれんは、学校がっこうだけでなく、会社かいしゃや地域ちいきで実施じっしされることもあります。

日本にほんでは地震じしん・台風たいふう・豪雨ごううなどの自然災害しぜんさいがいが多おおいため、災害時さいがいじの行動こうどうを学まなぶ機会きかいが、教育きょういくや地域活動ちいきかつどうなど社会しゃかいのさまざまな場面ばめんに組くみ込こまれています。

💡 日本人からひとこと

私わたしの子こどもは、保育園ほいくえんのころから月つきに1回かい、防災訓練ぼうさいくんれんをしていました。

「おかしもち」も覚おぼえていて、災害さいがいが起おきたときにどう行動こうどうするかを、小ちいさいころから学まなんでいました。

こうした様子ようすを見みていると、非常時ひじょうじに少すこしでも冷静れいせいに判断はんだんできるように、防災教育ぼうさいきょういくが日常にちじょうの中なかに組くみ込こまれているのだと感かんじます。

日本にほんには、「備そなえあれば憂うれいなし」ということわざがあります。

まさに、防災ぼうさいの考かんがえ方かたをよく表あらわしている言葉ことばだと思おもいます。

Mini Quiz ①

1959年ねんの伊勢湾台風いせわんたいふうは、本文ほんぶんではどのように説明せつめいされていますか?

A. 防災意識ぼうさいいしきを高たかめる一因いちいんとなった
B. 「防災ぼうさいの日ひ」がなくなる原因げんいんとなった
C. 関東大震災かんとうだいしんさいより前まえに起おきた

答えを見る 👀

A. 防災意識ぼうさいいしきを高たかめる一因いちいんとなった

伊勢湾台風いせわんたいふうによる甚大じんだいな被害ひがいも防災意識ぼうさいいしきを高たかめる一因いちいんとなり、1960年ねんに9月がつ1日にちが「防災ぼうさいの日ひ」と定さだめられました。

Mini Quiz ②

防災訓練ぼうさいくんれんを繰くり返かえす目的もくてきとして、本文ほんぶんに最もっとも合あうものはどれですか?

A. 災害さいがいそのものを防ふせぐため
B. 非常時ひじょうじに必要ひつような行動こうどうを思おもい出だし、落おち着ついて判断はんだんする助たすけにするため
C. 学校がっこうの授業時間じゅぎょうじかんを短みじかくするため

答えを見る 👀

B. 非常時ひじょうじに必要ひつような行動こうどうを思おもい出だし、落おち着ついて判断はんだんする助たすけにするため

平常時へいじょうじから避難方法ひなんほうほうや行動こうどうの順番じゅんばんを確認かくにんしておくことで、非常時ひじょうじの行動こうどうにつなげます。

今日の日本語

備そなえあれば憂うれいなし。

あらかじめ十分じゅうぶんな準備じゅんびをしておけば、万一まんいち何なにかが起おきても心配しんぱいを減へらせる、という意味いみのことわざです。

防災ぼうさいの基本的きほんてきな考かんがえ方かたをよく表あらわしている言葉ことばです。

返信を残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です