みんなで一つの鍋をつつく!日本の冬の鍋文化

日本の冬に欠かせない鍋料理。みんなで一つの鍋を囲む食べ方は、いつ広まったのでしょうか?江戸時代の小鍋立てやちゃぶ台の歴史、「鍋奉行」「シメ」などの面白い日本語とともに、日本の鍋文化を紹介します。

ふりがな

寒さむい日ひに食たべたくなる、日本にほんの鍋なべ料理りょうり。

家族かぞくや友達ともだちと一つひとつの鍋なべを囲かこみ、話はなしながら食たべるのも楽たのしみの一つひとつです。

でも、この食たべ方かたは昔むかしからあったのでしょうか?

日本にほんの鍋なべ文化ぶんかと、鍋なべを楽たのしむちょっと面白おもしろい言葉ことばを紹介しょうかいします。

🌱 Beginner|はじめての日本語

今日きょうの漢字かんじ

鍋なべ / 冬ふゆ / 家族かぞく / 野菜やさい / 順番じゅんばん / 最後さいご

本文ほんぶん

日本にほんの鍋なべ文化ぶんかはいつ始はじまった?

日本にほんでは、昔むかしから鍋なべで料理りょうりを作つくっていました。

江戸時代えどじだい(Edo period)には、「小鍋立こなべだて」という料理りょうりがありました。

小ちいさな鍋なべを火ひにかけて食たべる料理りょうりです。

そのころ、家いえでは一人ひとりずつ、自分じぶんのお膳ぜん(small meal tray)でごはんを食たべることが多おおかったです。

でも、明治時代めいじじだい(Meiji period)の終おわりごろから、「ちゃぶ台だい(low dining table)」を使つかう家いえが増ふえました。

家族かぞくが同おなじテーブルで食たべるようになりました。

これなら、一つひとつの鍋なべをみんなで食たべることもできます。

鍋なべを囲かこむって、どんな食たべ方かた?

冬ふゆは、温あたたかい鍋なべがおいしいです。

テーブルの真まん中なかに鍋なべを置おきます。

肉にくや魚さかな、野菜やさいなどを入いれます。

そして、みんなで少すこしずつ食たべます。

これを「鍋なべを囲かこむ」と言いいます。

「鍋なべをつつく」とも言いいます。

家族かぞくや友達ともだちと話はなしながら食たべるのは、楽たのしいですね。

鍋なべには、いろいろな味あじがあります。キムチ鍋なべや豆乳とうにゅう鍋なべなどです。

鍋奉行なべぶぎょうにシメ? 面白おもしろい鍋なべの言葉ことば

鍋なべを食たべるとき、こんな人ひとがいるかもしれません。

「肉にくはまだ! 野菜やさいが先さき!」

何なにを先さきに入いれるか、細こまかく決きめる人ひとです。

この人ひとを「鍋奉行なべぶぎょう(hot-pot boss)」と言いいます。

昔むかしの日本にほんには、「奉行ぶぎょう」という役人やくにん(government official)がいました。

だから、鍋なべの順番じゅんばんをいろいろ決きめたがる人ひとを「鍋奉行なべぶぎょう」と呼よびます。

そして、鍋なべの最後さいごには「シメ(final dish)」があります。

残のこったスープに、ごはんを入いれます。

これを「雑炊ぞうすい(rice porridge)」と言いいます。

うどんを入いれることもあります。

最後さいごまでおいしく食たべられます!

💡 日本にほん人ひとからひとこと

私わたしは鍋なべが大好だいすきです!

寒さむい日ひに食たべると、体からだが温あたたまります。

家族かぞくや友達ともだちとお酒さけを飲のみながら食たべるのも好すきです。

いろいろな味あじがあって、野菜やさいもたくさん食たべられます。

そして、作つくるのがとても簡単かんたん!

これが一番いちばんうれしいです(笑わら)。

Mini Quiz ①

「ちゃぶ台だい」を使つかう家いえが増ふえて、何なにが変かわりましたか?

A. 一人ひとりでごはんを食たべることが増ふえた
B. 家族かぞくで同おなじテーブルで食たべることが増ふえた
C. 鍋なべを使つかわなくなった

答こたえを見みる 👀

答こたえ:B

Mini Quiz ②

「鍋奉行なべぶぎょう」は、どんな人ひとですか?

A. 鍋なべを買かう人ひと
B. 鍋なべを食たべない人ひと
C. 鍋なべの順番じゅんばんを細こまかく決きめたがる人ひと

答こたえを見みる 👀

答こたえ:C

今日きょうの日本語にほんご

鍋なべを囲かこむ

To gather around a hot pot and eat together.

みんなで一つひとつの鍋なべを食たべることです。

冬ふゆは、家族かぞくで鍋なべを囲かこみます。

「鍋なべをつつく」とも言いいます。

🌱 Around JLPT N4|やさしい日本語

今日きょうの漢字かんじ

鍋なべ / 家族かぞく / 食卓しょくたく / 野菜やさい / 順番じゅんばん / 最後さいご

本文ほんぶん

日本にほんの鍋なべ文化ぶんかはいつ始はじまった?

日本にほんでは、昔むかしから鍋なべを使つかって料理りょうりを作つくっていました。

江戸時代えどじだい(Edo period)には、「小鍋立こなべだて」という、小ちいさな鍋なべを火ひにかけて食たべる料理りょうりがありました。

一方いっぽう、当時とうじは一人ひとりずつ自分じぶんのお膳ぜん(small meal tray)で食事しょくじをすることが多おおかったのです。

明治時代めいじじだいの終おわりごろから大正たいしょう・昭和しょうわの初はじめにかけて、「ちゃぶ台だい(low dining table)」を使つかう家いえが増ふえました。

家族かぞくが同おなじ食卓しょくたくで食たべるようになり、一つひとつの鍋なべもみんなで囲かこみやすくなったと考かんがえられます。

鍋なべを囲かこむって、どんな食たべ方かた?

日本にほんでは、鍋なべをテーブルの真まん中なかに置おいて、みんなで食たべることがあります。

肉にくや魚さかな、野菜やさいなどを入いれて、煮にながら少すこしずつ取とって食たべます。

これを「鍋なべを囲かこむ」「鍋なべをつつく」と言いいます。

温あたたかい料理りょうりを食たべながら、家族かぞくや友達ともだちと話はなす時間じかんも楽たのしいですね。

鍋なべには、寄よせ鍋なべやキムチ鍋なべ、豆乳とうにゅう鍋なべなど、いろいろな味あじがあります。

鍋奉行なべぶぎょうにシメ? 面白おもしろい鍋なべの言葉ことば

鍋なべを食たべているとき、こんな人ひとがいるかもしれません。

「肉にくはまだ入いれないで! 野菜やさいが先さき!」

材料ざいりょうを入いれる順番じゅんばんや作つくり方かたを細こまかく決きめたがる人ひとを、「鍋奉行なべぶぎょう(hot-pot boss)」と言いいます。

「奉行ぶぎょう」は、昔むかしの日本にほんの役人やくにんの仕事しごとの名前なまえです。

鍋なべのことを全部ぜんぶ決きめたがる人ひとを、面白おもしろく「鍋奉行なべぶぎょう」と呼よぶのです。

そして、鍋なべの最後さいごには「シメ(final dish)」があります。

残のこったスープにご飯はんを入いれて雑炊ぞうすい(rice porridge)にしたり、うどんを入いれたりします。

鍋なべは、最後さいごまで楽たのしめる料理りょうりなんですね。

💡 日本にほん人ひとからひとこと

私わたしは鍋なべ料理りょうりが大好だいすきです!

寒さむい日ひに食たべると、体からだが温あたたまります。

家族かぞくや友達ともだちとお酒さけを飲のみながら、ゆっくり食たべる時間じかんも好すきです。

いろいろな味あじがあって、野菜やさいもたくさん食たべられます。

そして何なにより、作つくるのが簡単かんたん!

冬ふゆになると、何度なんども食たべたくなります(笑わら)。

Mini Quiz ①

本文ほんぶんでは、みんなで同おなじ鍋なべを囲かこみやすくなった背景はいけいとして、何なにが書かかれていますか?

A. 江戸時代えどじだいに鍋なべが初はじめて作つくられたこと
B. みんなが一人ひとりずつ食事しょくじをするようになったこと
C. ちゃぶ台だいを使つかい、家族かぞくが同おなじ食卓しょくたくで食たべるようになったこと

答こたえを見みる 👀

答こたえ:C

Mini Quiz ②

「鍋奉行なべぶぎょう」は、どんな人ひとですか?

A. 鍋なべの作つくり方かたや順番じゅんばんを細こまかく決きめたがる人ひと
B. 鍋なべを売うる仕事しごとをしている人ひと
C. 鍋なべの最後さいごにうどんだけを食たべる人ひと

答こたえを見みる 👀

答こたえ:A

今日きょうの日本語にほんご

鍋なべを囲かこむ

To gather around a hot pot and share a meal.

一つひとつの鍋なべのまわりに集あつまって、みんなで食たべることです。

冬ふゆは家族かぞくで鍋なべを囲かこむのが楽たのしみです。

「鍋なべをつつく」とも言いいます。

🌿 Around JLPT N3|ステップアップ日本語

今日きょうの漢字かんじ

食卓しょくたく / 普及ふきゅう / 具材ぐざい / 取とり分わける / 火加減ひかげん / 雑炊ぞうすい

本文ほんぶん

日本にほんの鍋なべ文化ぶんかはいつ始はじまった?

鍋なべを使つかった料理りょうりの歴史れきしは古ふるいですが、今いまのように食卓しょくたくで家族かぞくが鍋なべを囲かこむ形かたちが広ひろまったのは、比較的ひかくてき新あたらしいと考かんがえられています。

江戸時代えどじだいには、「小鍋立こなべだて(small-pot cooking)」という、小ちいさな鍋なべを火ひにかけながら食たべる料理りょうりがありました。

一方いっぽう、当時とうじの家庭かていでは、一人ひとりずつ自分じぶんのお膳ぜんで食事しょくじをするのが一般的いっぱんてきでした。

明治時代めいじじだいの後あと半はんから大正たいしょう・昭和初期しょうわしょきにかけて、「ちゃぶ台だい(low dining table)」が普及ふきゅうし、家族かぞくが同おなじ食卓しょくたくを囲かこむようになります。

この変化へんかによって、一つひとつの鍋なべをみんなで囲かこみ、料理りょうりを取とり分わけながら食たべるスタイルも身近みぢかになったと考かんがえられます。

ただし、ちゃぶ台だいが登場とうじょうする前まえにも、鍋なべを一緒いっしょに食たべる習慣しゅうかんはありました。

鍋なべを囲かこむって、どんな食たべ方かた?

日本にほんの鍋なべ料理りょうりでは、テーブルの中央ちゅうおうに鍋なべを置おき、肉にくや魚さかな、野菜やさいなどの具材ぐざいを煮にながら食たべることがあります。

一つひとつの鍋なべを囲かこんで食事しょくじをすることを、「鍋なべを囲かこむ」「鍋なべをつつく」と言いいます。

温あたたかい料理りょうりを取とり分わけながら、家族かぞくや友達ともだちと会話かいわを楽たのしむ。そんな時間じかんも鍋なべ料理りょうりの魅力みりょくです。

鍋なべには寄よせ鍋なべやキムチ鍋なべ、豆乳とうにゅう鍋なべなど、さまざまな味あじがあります。

好みこのに合あわせて具材ぐざいを変かえられるのも楽たのしいところです。

鍋奉行なべぶぎょうにシメ? 鍋なべを楽たのしむ日本語にほんご

鍋なべを囲かこんでいると、具材ぐざいを入いれる順番じゅんばんや火加減ひかげんに細こまかくこだわる人ひとがいることがあります。

そんな人ひとを「鍋奉行なべぶぎょう(hot-pot boss)」と呼よびます。

「奉行ぶぎょう」とは、昔むかしの日本にほんで政治せいじや仕事しごとを担当たんとうした役人やくにんの役職名やくしょくめいです。

鍋なべを仕切しきり、周まわりの人ひとにあれこれ指示しじする様子ようすを、冗談じょうだんっぽく「奉行ぶぎょう」と呼よんでいるのです。

もう一つひとつ覚おぼえたいのが、「シメ(final dish)」。

鍋なべの最後さいごに残のこったスープにご飯はんを入いれて雑炊ぞうすいにしたり、うどんを入いれたりして楽たのしみます。

最後さいごの一品いっぴんまで楽たのしめるのも、鍋なべ料理りょうりのよさですね。

💡 日本にほん人ひとからひとこと

私わたしは鍋なべ料理りょうりが大好だいすきです。

寒さむい日ひに熱々あつあつの鍋なべを食たべると、体からだが温あたたまって幸しあわせな気分きぶんになります。

家族かぞくや友達ともだちとお酒さけを飲のみながら、ゆっくり鍋なべを囲かこむ時間じかんも楽たのしいんですよね。

味あじの種類しゅるいが多おおく、野菜やさいもたくさん食たべられます。

そして何なにより、作つくるのが簡単かんたん!

私わたしにとって、冬ふゆには欠かかせない料理りょうりです(笑わら)。

Mini Quiz ①

家族かぞくで鍋なべを囲かこむ食たべ方かたが身近みぢかになった背景はいけいとして、本文ほんぶんと合あっているものはどれですか?

A. ちゃぶ台だいが普及ふきゅうし、家族かぞくが同おなじ食卓しょくたくを囲かこむようになった
B. 江戸時代えどじだいには、すべての家庭かていで大おおきな鍋なべを囲かこんでいた
C. 鍋なべ料理りょうりそのものが明治時代めいじじだいに初はじめて生うまれた

答こたえを見みる 👀

答こたえ:A

Mini Quiz ②

鍋なべ料理りょうりの「シメ」とは何なにですか?

A. 鍋奉行なべぶぎょうが具材ぐざいを入いれる順番じゅんばんを決きめること
B. 鍋なべを食たべる前まえに乾杯かんぱいすること
C. 鍋なべの最後さいごに残のこったスープで雑炊ぞうすいやうどんを楽たのしむこと

答こたえを見みる 👀

答こたえ:C

今日きょうの日本語にほんご

鍋なべを囲かこむ

To gather around a hot pot and share a meal.

家族かぞくや友達ともだちなどが一つひとつの鍋なべを囲かこみ、一緒いっしょに食事しょくじをすることを表あらわします。

寒さむい日ひは、家族かぞくで鍋なべを囲かこみながらゆっくり話はなすのが楽たのしみです。

「鍋なべをつつく」という言いい方かたもよく使つかいます。

🌳 Around JLPT N2|深く読む日本語

今日きょうの漢字かんじ

食卓しょくたく / 普及ふきゅう / 取とり分わける / 火加減ひかげん / 役職やくしょく / 雑炊ぞうすい

本文ほんぶん

日本にほんの鍋なべ文化ぶんかはいつ始はじまった?

鍋なべを使つかった調理ちょうりは古ふるくから行おこなわれてきましたが、家族かぞくで一つひとつの食卓しょくたくを囲かこむ現在げんざいの食事しょくじスタイルが定着ていちゃくするまでには変化へんかがありました。

江戸時代えどじだいには、「小鍋立こなべだて(small-pot cooking)」という、小ちいさな鍋なべを火ひにかけながら食たべる料理りょうりがありました。

当時とうじの家庭かていでは、一人ひとりひとりが専用せんようのお膳ぜんを使つかう食事しょくじスタイルが一般的いっぱんてきでした。ただし、囲炉裏いろりの鍋なべなど、複数人ふくすうにんで料理りょうりを分わけ合あう食たべ方かたもありました。

明治めいじ後あと期きから大正たいしょう・昭和初期しょうわしょきにかけて、家族かぞくで同おなじ食卓しょくたくを囲かこむ「ちゃぶ台だい(low dining table)」が普及ふきゅうしていきます。

こうした食卓しょくたくの変化へんかとともに、一つひとつの鍋なべから料理りょうりを取とり分わけ、みんなで食たべるスタイルも、より身近みぢかなものになったと考かんがえられます。

鍋なべを囲かこむって、どんな食たべ方かた?

鍋なべ料理りょうりの魅力みりょくは、料理りょうりのおいしさだけではありません。

テーブルの中央ちゅうおうで具材ぐざいを煮にながら、できあがったものを取とり分わけて食たべる。自然しぜんと会話かいわが生うまれ、同おなじ食事しょくじの時間じかんを楽たのしめます。

このような食たべ方かたを、「鍋なべを囲かこむ」「鍋なべをつつく」と表現ひょうげんします。

寄よせ鍋なべやキムチ鍋なべ、豆乳とうにゅう鍋なべなど味あじの種類しゅるいも豊富ほうふで、具材ぐざいを変かえれば好みこのに合あわせた楽たのしみ方かたができます。

鍋奉行なべぶぎょうにシメ? 鍋なべを楽たのしむ日本語にほんご

鍋なべを囲かこむ場面ばめんでは、ちょっとユニークな言葉ことばも使つかわれます。

その一つひとつが「鍋奉行なべぶぎょう(hot-pot boss)」です。

具材ぐざいを入いれる順番じゅんばんや火加減ひかげん、食たべ頃ごろなどにこだわり、鍋なべの進すすめ方かたを細こまかく仕切しきる人ひとを指さします。

「奉行ぶぎょう」とは、かつて政治せいじや行政ぎょうせいを担当たんとうした役人やくにんの役職名やくしょくめい。鍋なべの中なかまで管理かんりしたがる様子ようすを、昔むかしの役人やくにんになぞらえたユーモラスな表現ひょうげんです。

そして、鍋なべの終おわりに欠かかせない楽たのしみが「シメ(final dish)」。

残のこったスープにご飯はんを加くわえて雑炊ぞうすいにしたり、うどんを煮込にこんだりして、具材ぐざいのうまみまで味あじわいます。

鍋なべを囲かこむ楽たのしさは、最後さいごの一口ひとくちまで続つづくのです。

💡 日本にほん人ひとからひとこと

私わたしは鍋なべ料理りょうりが大好だいすきです。

寒さむい日ひに熱々あつあつの鍋なべを食たべると体からだが温あたたまりますし、家族かぞくや友達ともだちとお酒さけを飲のみながら、のんびり鍋なべを囲かこむ時間じかんも大好だいすきなんです。

味あじのバリエーションが豊富ほうふで飽あきず、野菜やさいをたっぷり食たべられるのも魅力みりょくです。

そして何なにより嬉うれしいのが、調理ちょうりの簡単かんたんさ!

おいしくて、楽たのしくて、作つくるのも楽たの。私わたしにとって鍋なべは、冬ふゆの頼たのもしい味方みかたです(笑わら)。

Mini Quiz ①

現在げんざいのように家族かぞくで一つひとつの食卓しょくたくを囲かこむ形式けいしきが普及ふきゅうした背景はいけいとして、本文ほんぶんと合あっているものはどれですか?

A. 鍋なべを使つかった調理ちょうりが明治時代めいじじだいに始はじまった
B. ちゃぶ台だいが普及ふきゅうし、家族かぞくで同おなじ食卓しょくたくを囲かこむ形式けいしきが身近みぢかになった
C. 江戸時代えどじだいには、各かく家庭かていで大鍋おおなべを囲かこむのが唯一ゆいいつの食たべ方かただった

答こたえを見みる 👀

答こたえ:B

Mini Quiz ②

「鍋奉行なべぶぎょう」という表現ひょうげんについて、正ただしいものはどれですか?

A. 具材ぐざいの入いれ方かたや火加減ひかげんなどを仕切しきる人ひとを、昔むかしの役職やくしょくになぞらえた呼よび方かた
B. 鍋なべ料理りょうりの専門家せんもんかに与あたえられる正式せいしきな資格しかく
C. 鍋なべの最後さいごに雑炊ぞうすいだけを作つくる担当たんとう者しゃ

答こたえを見みる 👀

答こたえ:A

今日きょうの日本語にほんご

鍋なべを囲かこむ

To gather around a hot pot and share a meal.

一つひとつの鍋なべを中なか心こころに、家族かぞくや友人ゆうじんなどが集あつまって食事しょくじを楽たのしむことを表あらわします。

冬ふゆになると、家族かぞくで鍋なべを囲かこみながら、ゆっくり会話かいわを楽たのしむことが多おおくなります。

「鍋なべをつつく」も、同おなじ場面ばめんで使つかわれる親しみしたしのある表現ひょうげんです。

返信を残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です