コンテンツへスキップ
  • HOME
  • About
  • LEARN
    • Japanese Basics
    • Numbers & Daily Life
    • Build a Sentence
    • Grammar Tools
    • Real Japanese
  • TRAVEL
    • Travel Survival Japanese|旅行用サバイバル日本語
    • Travel Vocabulary
  • 記事一覧|All Articles
めっちゃ日本語シャワー
  • HOME
  • About
  • LEARN
    • Japanese Basics
    • Numbers & Daily Life
    • Build a Sentence
    • Grammar Tools
    • Real Japanese
  • TRAVEL
    • Travel Survival Japanese|旅行用サバイバル日本語
    • Travel Vocabulary
  • 記事一覧|All Articles
めっちゃ日本語シャワー
EVERYDAY CASUAL JAPANESE

Japanese you’ll actually hear.

These expressions do not always appear in textbooks, but you will hear them in real conversations, TV, anime, and everyday life.

教科書ではあまり見ない。でも、日本ではよく聞く。

Good to know: Understanding these words is useful even if you do not use all of them yourself. Some are very casual or can sound rude depending on the situation.
QUICK GUIDE

How these words work

Knowing the word type helps you know where to put it in a sentence.

い-ADJECTIVE
やばい・だるい・キツい

Can describe a person, thing, feeling, or situation.

な-ADJECTIVE
微妙

Often used to give a soft or indirect negative reaction.

ADVERB
めっちゃ・マジで

Often goes before an adjective, verb, or whole comment.

る-VERB
ウケる

A regular る-verb: ウケる → ウケた → ウケない.

U-VERB
サボる・ビビる・ミスる・パクる

They end in る, but they conjugate as u-verbs.

LOOKS LIKE A る-VERB… BUT IT ISN’T!
サボるsaboru→ サボった / サボらない
ビビるbibiru→ ビビった / ビビらない
ミスるmisuru→ ミスった / ミスらない
パクるpakuru→ パクった / パクらない
16 EVERYDAY EXPRESSIONS

Words worth recognizing

Start with these long-established casual expressions rather than short-lived internet slang.

VERY COMMON い-adjective

やばい

yabai
crazy / amazing / bad / dangerous
PATTERN やばい + noun / やばい!
POSITIVE
この肉、やばい。
Kono niku, yabai.
This meat is amazing.
NEGATIVE
やばい、スマホ家に忘れた。
Yabai, sumaho ie ni wasureta.
Oh no, I left my phone at home.

The meaning changes with context. It can be positive or negative.

VERY COMMON adverb

めっちゃ

meccha
really / very / super
PATTERN めっちゃ + adjective / verb
今日、めっちゃ眠い。
Kyou, meccha nemui.
I’m super sleepy today.

Extremely common in casual conversation.

CASUAL adverbial

マジで

maji de
seriously / really / for real
PATTERN マジで + comment
この時計、マジで高い。
Kono tokei, maji de takai.
This watch is seriously expensive.

You will also hear マジ? meaning “Seriously?”

VERY COMMON な-adjective

微妙

bimyou
so-so / not great / hard to say
PATTERN 微妙 / 微妙な + noun
あそこのレストランは、ちょっと微妙だった。
Asoko no resutoran wa, chotto bimyou datta.
That restaurant was kind of disappointing.

Often softer than saying something is simply “bad.”

CASUAL い-adjective

だるい

darui
tired / sluggish / can’t be bothered
PATTERN だるい / 〜するのだるい
今日はなんかだるい。
Kyou wa nanka darui.
I feel kind of sluggish today.

Can describe physical tiredness or “I really don’t feel like doing this.”

VERY COMMON い-adjective

めんどくさい

mendokusai
annoying / troublesome / too much effort
PATTERN noun / action + めんどくさい
晩ご飯作るの、めんどくさい。
Bangohan tsukuru no, mendokusai.
Making dinner is such a hassle.

In very casual speech, you may also hear めんどい.

VERY COMMON い-adjective

キツい

kitsui
tough / rough / intense / too much
PATTERN noun / situation + キツい
朝5時に起きるのはキツい。
Asa goji ni okiru no wa kitsui.
Getting up at 5 a.m. is rough.

Useful for physical difficulty, schedules, work, emotions, and more.

BE CAREFUL い-adjective

ウザい

uzai
annoying / irritating
PATTERN person / thing + ウザい
この広告、ウザい。
Kono koukoku, uzai.
This ad is annoying.

Saying this directly to a person can sound rude.

BE CAREFUL い-adjective

キモい

kimoi
gross / creepy
PATTERN person / thing + キモい
この虫、キモい。
Kono mushi, kimoi.
This bug is gross.

Short for 気持ち悪い. Strong if used about a person.

BE CAREFUL い-adjective

ダサい

dasai
lame / uncool / unfashionable
PATTERN ダサい + noun
あのデザインはちょっとダサいね。
Ano dezain wa chotto dasai ne.
That design is kind of uncool.

Be careful when commenting on someone’s appearance or taste.

VERY COMMON u-verb

サボる

saboru
to skip / slack off / ditch
PATTERN school / work / practice + をサボる
今日は仕事をサボった。
Kyou wa shigoto o sabotta.
I skipped work today.

It ends in る, but it is a u-verb: サボる → サボった → サボらない.

VERY COMMON u-verb

ビビる

bibiru
to get scared / freak out / be startled
PATTERN ビビる / ビビった
後ろに人がいて、めっちゃビビった。
Ushiro ni hito ga ite, meccha bibitta.
There was someone behind me, and it really freaked me out.

It can mean being scared, startled, or intimidated depending on the situation.

CASUAL u-verb

ミスる

misuru
to mess up / make a mistake
PATTERN noun + をミスる / ミスった
メールの送信先ミスった。マジでやばい。
Meeru no soushinsaki misutta. Maji de yabai.
I sent the email to the wrong person. This is seriously bad.

A casual verb made from ミス. In casual speech, particles such as を are often dropped. ミスする is also common.

BE CAREFUL u-verb

パクる

pakuru
to steal / copy / rip off
PATTERN noun + をパクる
そのアイデア、パクっていい?
Sono aidea, pakutte ii?
Can I steal that idea?

Very casual. It can mean stealing something or copying someone’s idea or work.

CASUAL る-verb

ウケる

ukeru
that’s funny / hilarious
PATTERN ウケる! / ウケた / ウケない
めっちゃウケる!
Meccha ukeru!
That’s so funny!

Grammatically, it behaves like a regular る-verb.

VERY COMMON noun / expression

最高さいこう / 最悪さいあく

saikou / saiaku
the best / the worst
PATTERN 最高! / 最悪…
昨日のコンサートはマジで最高だった!
Kinou no konsaato wa maji de saikou datta!
Yesterday’s concert was seriously amazing!
電車乗り遅れた、最悪…
Densha noriokureta, saiaku…
I missed the train. The worst…

Very common as a short reaction on its own.

ONE MORE THING

Understand first. Use later.

Casual Japanese depends heavily on who you are talking to. With friends, many of these expressions are natural. With customers, teachers, older people, or someone you have just met, neutral Japanese is usually safer.

VERY COMMON

Widely heard in everyday casual Japanese.

CASUAL

Natural with friends, but not for every situation.

BE CAREFUL

Useful to understand, but can sound rude or harsh.