日本でそばやラーメンを食べていると、麺を音を立てて食べる人を見かけます。
英語では slurp と表現されるこの食べ方。日本語では「麺をすする」と言います。
でも、日本人はなぜ麺をすするのでしょうか?
そして、日本では麺なら何でもすすっていいのでしょうか?
今回は、麺の食べ方と香りの関係、江戸のそば文化、そして意外と誤解されやすい「すすらないと失礼?」という疑問まで見てみましょう。
🌱 Beginner|はじめての日本語
今日の漢字
食べる / 音 / 熱い / 香り / 文化 / 店
本文
日本人はなぜ麺をすするの?
日本でそばやラーメンを食べていると、麺を口に吸い込むように食べる人を見かけます。
この食べ方を、日本語では「麺をすする」と言います。英語の slurp に近い言葉です。
どんな麺をすするの?
日本では、そば、うどん、ラーメンなどをすすって食べる人が多いです。
こうして食べるのは、日本では自然です。
長い麺は、すすると口に入れやすくなります。熱い麺も、少しずつ食べやすくなります。
また、すすって食べると香りを感じやすいとも言われています。
食べ物のおいしさには、口の中から鼻へぬける香りも関係しています。
でも、すすったときに香りがどのくらい強くなるのかは、まだはっきりしていません。
江戸のそば文化
江戸時代、そばは江戸の町で人気の食べ物になりました。
屋台やそば店で、手軽にそばを食べる文化も広がりました。
今のすすり方には、こうした江戸のそば文化も関係していると言われています。
ただ、いつ、なぜこの食べ方が始まったのかは分かっていません。
麺なら何でもすする?
いいえ。
日本人は、麺なら何でもすするわけではありません。
たとえば、パスタなどは、そばやラーメンと同じようには食べません。
料理によって、食べ方は違います。
すすらないとマナー違反?
いいえ。すすらなくても問題ありません。
日本人でも、音をあまり立てずに食べる人はいます。
日本に来たからといって、無理に練習する必要もありません。
💡 日本人からひとこと
私は、日本ではそばやラーメンをすすって食べます。
でも、海外ではその場所の食べ方に合わせます。
日本で麺をすすらない人がいても、私は特に気にしません。
文化の違いを知るのも楽しいし、自分がおいしいと思う食べ方で楽しめばいいと思っています。
Mini Quiz ①
日本の麺の食べ方について、正しいものはどれですか?
A. どんな麺もすすります
B. そばやラーメンなどは、すすって食べても自然です
C. パスタも必ずすすります
答えを見る 👀
B. そばやラーメンなどは、すすって食べても自然です
Mini Quiz ②
麺をすすらないと、マナー違反ですか?
A. はい、必ずマナー違反です
B. いいえ、問題ありません
C. そばだけは必ずすすります
答えを見る 👀
B. いいえ、問題ありません
今日の日本語
〜わけではありません
「全部がそう」という意味ではないときに使います。
例:
日本人は、麺なら何でもすするわけではありません。
🌱 Around JLPT N4|やさしい日本語
今日の漢字
食べる / 音 / 熱い / 香り / 文化 / 店
本文
日本人はなぜ麺をすするの?
日本でそばやラーメンを食べていると、麺をすすって食べる人をよく見かけます。
「すする」とは、麺を口に吸い込むようにして食べることです。英語の slurp に近い表現です。
どんな麺をすするの?
日本では、そば、うどん、ラーメンなどをすすって食べるのは自然です。
長い麺は、すすると口に運びやすくなります。熱い麺も、少しずつ食べやすくなります。
さらに、すすって食べると香りを感じやすいとも言われています。
食べ物のおいしさには、口の中から鼻へぬける香りも関係しています。
ただ、すすったときに香りがどのくらい強くなるのかは、まだはっきりしていません。
江戸のそば文化
江戸時代、そばは江戸の庶民に親しまれる食べ物になりました。
屋台やそば店も増え、手軽にそばを食べる文化が広がりました。
今のすすり方には、こうした江戸のそば文化も関係していると言われています。
ただし、いつ、なぜこの食べ方が始まったのかは分かっていません。
麺なら何でもすする?
日本人が、麺なら何でもすするわけではありません。
パスタなど、別の食文化から来た料理では、一般的にそばやラーメンと同じような食べ方はしません。
料理や文化が変われば、自然な食べ方も変わります。
すすらないとマナー違反?
いいえ。すすらなくてもマナー違反ではありません。
日本人でも、あまり音を立てずに食べる人はいます。
日本ではすすって食べても自然ですが、練習してまでやる必要はありません。
💡 日本人からひとこと
私は、日本ではそばやラーメンを自然にすすって食べます。
でも海外では、その土地の食べ方に合わせています。
逆に、日本で麺をすすらない人を見ても、特に気になりません。
その場所の文化を知りながら、自分が楽しめる食べ方でおいしく食べるのが一番だと思います。
Mini Quiz ①
日本人の麺の食べ方について、本文に合っているものはどれですか?
A. 麺なら何でもすすって食べる
B. そばやラーメンなどはすすっても自然だが、すべての麺ではない
C. パスタもそばと同じようにすすって食べる
答えを見る 👀
B. そばやラーメンなどはすすっても自然だが、すべての麺ではない
Mini Quiz ②
麺をすすらない場合、どうなりますか?
A. マナー違反になる
B. 日本では食べられない
C. 特に問題はない
答えを見る 👀
C. 特に問題はない
今日の日本語
〜わけではありません
「全部がそうではない」と伝える表現です。
例:
日本人が麺なら何でもすするわけではありません。
🌿 Around JLPT N3|ステップアップ日本語
今日の漢字
食べる / 音 / 熱い / 香り / 文化 / 店
本文
日本人はなぜ麺をすするの?
日本でそばやラーメンを食べるとき、麺をすすって食べる人をよく見かけます。
日本語では、麺を口に吸い込むようにして食べることを「すする」と言います。英語の slurp に近い表現です。
なぜすすって食べるの?
そば、うどん、ラーメンなどは、日本ですすって食べても自然な料理です。
長い麺は、すすることで口まで運びやすくなります。熱い麺を少しずつ食べやすくなるという面もあります。
香りとの関係もよく説明されます。
私たちは食事中、舌で感じる味だけでなく、口の中から鼻へぬける香りからも風味を感じています。
そのため、麺をすすると香りを感じやすいとも言われています。
ただし、すすれば香りが必ず強くなると確認されているわけではありません。
江戸のそば文化との関係
江戸時代、そばは江戸の庶民が気軽に食べられる料理として広まりました。
屋台やそば店も発達し、そばは江戸の町で身近な食べ物になりました。
現在のすすり方には、こうした手軽なそば文化も関係していると言われています。
とはいえ、「江戸っ子がすすり始めた」と確認されているわけではありません。
いつ、なぜこの食べ方が始まったのかは、今もはっきり分かっていません。
麺なら何でもすするわけではない
日本人は、麺なら何でも同じようにすするわけではありません。
パスタなど、別の食文化から来た料理では、一般的に同じような食べ方はしません。
「日本では食事中に音を立てても何でも大丈夫」という意味でもありません。
すすらないとマナー違反?
すすらなくても、マナー違反ではありません。
日本人でも、音をあまり立てずに食べる人はいます。
すすって食べるのが自然な料理でも、それを全員がしなければならないわけではないのです。
💡 日本人からひとこと
私は日本では、そばやラーメンを食べるとき自然にすすります。
一方、海外ではその土地の食べ方に合わせています。
また、日本で麺をすすらない人がいても、不自然だとは思いません。
文化の違いを知るのは面白いですが、それを「正しい食べ方」にする必要はないと思っています。
Mini Quiz ①
麺をすすることと香りについて、本文に合っているものはどれですか?
A. すすると必ず香りが強くなる
B. 香りを感じやすいとも言われているが、必ずそうなるとは確認されていない
C. 香りとはまったく関係がない
答えを見る 👀
B. 香りを感じやすいとも言われているが、必ずそうなるとは確認されていない
Mini Quiz ②
日本の麺文化について、本文に合っているものはどれですか?
A. すすらなければ失礼になる
B. すべての麺をすすって食べる
C. すすって食べることは自然だが、すすらなくても問題ない
答えを見る 👀
C. すすって食べることは自然だが、すすらなくても問題ない
今日の日本語
〜わけではありません
あることが当てはまっても、それが全部に当てはまるとは言えないときに使います。
例:
日本人は、麺なら何でも同じようにすするわけではありません。
🌳 Around JLPT N2|深く読む日本語
今日の漢字
食べる / 音 / 熱い / 香り / 文化 / 店
本文
日本人はなぜ麺をすするの?
日本のそば屋やラーメン店では、麺を口に吸い込むようにして食べる人をよく見かけます。
この食べ方を、日本語では「麺をすする」と言います。英語の slurp に近い表現です。
ただし、これは日本の食事全体に共通する作法ではありません。
すするのには、どんな理由がある?
そば、うどん、ラーメンなどでは、すすって食べることが自然に受け入れられています。
長い麺は、すすることで口まで運びやすくなります。また、熱い麺を少しずつ食べやすくする面もあります。
香りとの関係も指摘されています。
食べ物の風味には、舌で感じる味だけでなく、食事中に口の中から鼻へぬける香りも関係しています。
そのため、麺をすすると香りを感じやすくなるとも言われています。
ただ、すすったときに香りがどの程度強くなるのかを直接示す根拠は、まだ十分ではありません。
江戸のそば文化との関係
江戸時代、そばは江戸の庶民にとって手軽な食べ物として広まり、屋台やそば店も発達しました。
現在のすすり方には、こうした江戸のそば文化が影響したという 見方もあります。
一方で、「江戸っ子がこの食べ方を始めた」「すすり文化は江戸時代に始まった」と確認できる資料はありません。
いつ、なぜこの食べ方が始まったのかは、現在でも分かっていません。
麺なら何でも同じではない
日本人が、麺なら何でも同じようにすするわけではありません。
パスタなど、別の食文化から来た料理では、一般的にそば・うどん・ラーメンと同じ食べ方はしません。
つまり、日本ではどんな食事でも音を立ててよいということではありません。
料理や場面が変われば、自然だと感じる食べ方も変わります。
すすらないとマナー違反?
いいえ。すすらなくてもマナー違反ではありません。
日本では麺をすすって食べることが受け入れられていますが、すすらない人が失礼だという意味ではありません。
日本人でも、音を控えめに食べる人はいます。
食文化の違いを知りつつ、自分や周囲が心地よく食事を楽しめる方法を選べばよいと思います。
💡 日本人からひとこと
私は日本では、そばやラーメンを自然にすすって食べます。
一方、海外ではその土地の食文化に合わせるので、同じ食べ方はしません。
逆に、日本で麺をすすらない人がいても、私は特に何も思いません。
食べ方の違いを知ること自体は面白いですが、どちらか一方だけを「正しい」と考える必要はないと思っています。
Mini Quiz ①
江戸のそば文化について、本文に合っているものはどれですか?
A. 江戸っ子がすすり方を始めたことが証明されている
B. 江戸ではそばを手軽に食べる文化が広がり、現在のすすり方との関係も指摘されている
C. 江戸時代にはそばはほとんど食べられていなかった
答えを見る 👀
B. 江戸ではそばを手軽に食べる文化が広がり、現在のすすり方との関係も指摘されている
Mini Quiz ②
この記事の説明として最も適切なものはどれですか?
A. 日本では麺をすすらなければ失礼である
B. 日本ではどんな食事でも音を立ててよい
C. すすって食べることは自然な場合もあるが、必須のマナーではない
答えを見る 👀
C. すすって食べることは自然な場合もあるが、必須のマナーではない
今日の日本語
〜わけではありません
ある事実が当てはまっても、それをすべての場合に広げられないときに使います。
例:
日本人が、麺なら何でも同じようにすするわけではありません。
