日本の街を歩いていると、前髪のある髪型の人をよく見かけます。
学生だけでなく、大人でも前髪のある髪型は珍しくありません。
一口に「前髪」といっても、長さや形はさまざまです。では、なぜ日本では前髪のある髪型がこれほど一般的なのでしょうか。
🌱 Around JLPT N4｜やさしい日本語
今日の漢字
前髪／髪型／印象／顔／美容院／種類／眉／大人
本文
日本では、前髪がある髪型の人をよく見ます。
学生だけではありません。大人でも、前髪がある人はたくさんいます。
前髪があると、顔の印象を変えることができます。
前髪があると、顔がやわらかく見えると感じる人もいます。また、前髪があると若く見える、小顔に見えると言う人もいます。
前髪で、おでこや眉を少し隠すこともできます。そのため、自分が好きな顔の見え方にしやすいと感じる人もいます。
そして、日本にはいろいろな種類の前髪があります。
まっすぐ同じ長さに切る「ぱっつん前髪」や、眉の上で短く切る「オン眉」、長めの前髪、横に流す前髪などがあります。
日本の美容院では、前髪の長さや量を細かく相談することもよくあります。
「前髪カット」というメニューがある美容院もあります。
これは、髪を全部切らずに、前髪だけを切ってもらうメニューです。髪を全部切るメニューより、安い料金でできることもあります。
前髪は少し伸びるだけでも、顔の印象が変わります。そのため、前髪だけを時々切る人もいます。
日本では、前髪も髪型の大切なポイントの一つとして考えられているのかもしれません。
💡 日本人からひとこと
私は前髪を整えるのがめんどくさいので、ずっと前髪を作っていません（笑）。
でも、美容院に時々行って、前髪を整えている人はたくさんいます。
周りを見てみると、短い前髪や長い前髪など、本当にいろいろな前髪があります。人によって全然違うので、見てみるとおもしろいですよ。
Mini Quiz
Q1. 前髪を作る理由として、本文に書いてあるものはどれですか？
A. 顔の印象を変えやすいから
B. 前髪があると美容院に行かなくていいから
C. 前髪があると毎日同じ髪型にしやすいから
答えを見る 👀
A
前髪によって、顔がやわらかく見えたり、顔の見え方を変えたりできると感じる人がいます。
Q2. 「前髪カット」はどんなメニューですか？
A. 前髪だけを切ってもらう
B. 髪を全部短くする
C. 前髪だけを違う色にする
答えを見る 👀
A
美容院によっては、髪全体ではなく、前髪だけを整えてもらえるメニューがあります。
今日の日本語
前髪を作る
ここでの「作る」は、物を作るという意味ではありません。
髪型を変えて、前髪があるスタイルにすることを「前髪を作る」と言います。
前髪を作ろうかな。
= Maybe I’ll get bangs.
久しぶりに前髪を作りました。
= I got bangs for the first time in a while.
反対に、前髪を切らずに長くしていくときは、
前髪を伸ばしています。
と言えます。
🌿 Around JLPT N3｜ステップアップ日本語
今日の漢字
前髪／髪型／印象／小顔／美容院／定期的／種類／調整
本文
日本では、前髪のある髪型の人をよく見かけます。
学生だけでなく、大人になってからも前髪を作っている人は珍しくありません。
前髪がよく選ばれる理由の一つとして、顔の印象を変えやすいことが挙げられます。
前髪を作ることで、顔の印象がやわらかくなったり、若く見えたりすると感じる人もいます。また、小顔に見せやすいと言われることもあります。
おでこや眉の見え方を前髪で調整できるため、自分の好きな顔のバランスを作りやすいと考える人もいます。
また、日本では前髪の種類も豊富です。
まっすぐそろえた「ぱっつん前髪」、眉より上で短く切る「オン眉」、長めに残した前髪、横に流す前髪など、さまざまなスタイルがあります。
日本の美容院でも、前髪の長さだけでなく、量や流し方などを細かく相談することは一般的です。
さらに、美容院によっては「前髪カット」というメニューがあります。
髪全体を切らず、伸びてきた前髪だけを比較的安い料金で整えてもらえるメニューです。
前髪は少し伸びただけでも顔の印象が変わりやすいため、前髪だけを定期的に切りに行く人もいます。
こうした美容文化も、日本で前髪のある髪型をよく見かける理由の一つなのかもしれません。
💡 日本人からひとこと
私は前髪を整えるのがめんどくさいので、ずっと前髪を作っていません（笑）。
でも、美容院に定期的に通って、前髪をきれいに整えている人はたくさんいます。
一口に前髪といっても、短いものから長いものまで本当にいろいろあります。周りの人の前髪を見てみると、それぞれ違っていておもしろいですよ。
Mini Quiz
Q1. 日本で前髪がよく選ばれる理由として、本文に合うものはどれですか？
A. 顔の印象や見え方を調整しやすいから
B. 前髪があると美容師に髪型を相談しなくていいから
C. 前髪の長さは顔の印象にほとんど関係しないから
答えを見る 👀
A
前髪によって、顔の印象や、おでこ・眉の見え方を調整しやすいと感じる人がいます。
Q2. 日本の「前髪カット」について、本文の説明に合うものはどれですか？
A. 前髪だけを比較的安く整えてもらえるメニュー
B. 前髪を含めて髪全体を短く切るメニュー
C. 前髪だけを違う色に染めるメニュー
答えを見る 👀
A
美容院によっては、髪全体を切らずに前髪だけを整えてもらえるメニューがあります。
今日の日本語
前髪を作る
日本語では、髪型を変えて前髪がある状態にすることを「前髪を作る」と言います。
この「作る」は、物を作るという意味ではなく、新しい形や状態にするという意味で使われています。
前髪を作ろうかな。
= Maybe I’ll get bangs.
久しぶりに前髪を作りました。
= I got bangs for the first time in a while.
前髪を切らずに長くしている場合は、
前髪を伸ばしています。
と言えます。
🌳 Around JLPT N2｜深く読む日本語
今日の漢字
前髪／印象／小顔／調整／美容院／定着／定期的／選択肢
本文
日本では、前髪のある髪型を選んでいる人を日常的によく見かけます。
学生だけでなく、大人になってからも前髪を作る人は珍しくなく、日本のヘアスタイルにおける一般的な選択肢の一つとして定着しています。
その理由の一つとして考えられるのが、前髪によって顔の印象を調整しやすいことです。
前髪を作ることで顔の印象がやわらかくなったり、若く見えたりすると感じる人もいます。また、小顔に見せやすいと紹介されることもあります。
おでこや眉をどの程度見せるかによって顔全体の雰囲気も変わるため、前髪は単に髪を短く切るだけではなく、顔の見え方を調整する要素としても扱われています。
さらに、日本では前髪そのものにもさまざまなデザインがあります。
一直線にそろえた「ぱっつん前髪」、眉より上で短く切る「オン眉」、長めに残した前髪、横に流す前髪など、同じ「前髪あり」でも印象は大きく異なります。
日本の美容院でも、前髪の長さだけでなく、厚さや量、流す方向などについて細かく相談することは珍しくありません。
また、美容院によっては「前髪カット」という独立したメニューも用意されています。
髪全体を切る必要はなく、伸びてきた前髪だけを比較的低価格で整えてもらえるため、前髪の形を保つために定期的に利用する人もいます。
こうした美容に対する考え方やサービスの定着が、日本で前髪のある髪型を多く見かける背景の一つになっているのでしょう。
💡 日本人からひとこと
私は前髪を整えるのがめんどくさいので、ずっと前髪を作っていません（笑）。
一方で、美容院に定期的に通い、前髪の長さや形をきれいに保っている人はたくさんいます。
一口に前髪と言っても、周りを見渡してみると本当にさまざまなスタイルがあります。同じ前髪でも人によって印象が大きく変わるので、意識して見てみるとおもしろいですよ。
Mini Quiz
Q1. 日本で前髪のある髪型がよく見られる背景として、本文で説明されているものはどれですか？
A. 前髪によって顔の印象や見え方を調整しやすいと考えられているから
B. 前髪があれば、髪型について美容師と相談する必要がなくなるから
C. 前髪の長さや形は顔の印象に影響しないと考えられているから
答えを見る 👀
A
前髪は、顔の印象や、おでこ・眉の見え方を調整する要素としても利用されています。
Q2. 「前髪カット」というサービスについて、本文の内容に最も合うものはどれですか？
A. 髪全体を切らず、前髪だけを比較的低価格で整えるサービス
B. 前髪と後ろ髪を同じ長さにそろえるサービス
C. 前髪だけを違う色に染めるサービス
答えを見る 👀
A
前髪カットは、伸びてきた前髪だけを整えるために利用できるメニューです。
今日の日本語
前髪を作る
日本語では、前髪のない髪型から、前髪のあるスタイルに変えることを「前髪を作る」と表現します。
この場合の「作る」は、物を製作するという意味ではなく、ある形や状態を新しく生み出すという使い方です。
前髪を作ろうかな。
= Maybe I’ll get bangs.
久しぶりに前髪を作りました。
= I got bangs for the first time in a while.
反対に、前髪を切らずに長くしていく場合は、
前髪を伸ばしています。
と表現できます。